Paroles et traduction Ralph - Superbloom

Superbloom

I'm in California, where it never rains
You and I were fighting, and I needed space
Every day is sunny, oh, that's what they say
Since I landed here, it's raining every day

You and I are stormy, too
Wonder if I'm good for you
Are we ignoring the truth?
You like to pull me apart
Do you love me? Do you not?
Either way, you had me from the start

Maybe the rain will pass soon
And leave us with a superbloom
Baby, I know it's been a rough June
I hope we make it to our superbloom

Drove into the desert to look at the stars
Wonder where we're going and where we are
Tell me, wildflower, will he break my heart?
Did we stop growing 'cause it got too hard?

Суперцветение

Я в Калифорнии, где дожди не идут,
Мы с тобой ругались, мне нужно было отдохнуть.
Каждый день здесь солнечно, так все говорят,
Но с тех пор, как я приехала, каждый день льет как из ведра.

Мы с тобой тоже словно буря,
Интересно, подходим ли мы друг другу?
Не игнорируем ли мы правду?
Тебе нравится меня мучить,
Любишь меня? Или нет?
В любом случае, ты пленил меня с самого начала.

Может быть, дождь скоро пройдет,
И оставит нам суперцветение.
Милый, я знаю, июнь был тяжелым,
Надеюсь, мы дождемся нашего суперцветения.

Я поехала в пустыню смотреть на звезды,
Размышляя, куда мы идем и где мы сейчас.
Скажи мне, мой дикий цветок, он разобьет мне сердце?
Мы перестали расти, потому что стало слишком трудно?