Paroles et traduction Ralph Castelli - Better Things

Better Things

If I left you to your own devices
Would you take off all alone somewhere new
Don′t you dwell on what you think could divide us
Let this be between me and you

All of the better things are in your head
All of the better things are in this bed
In this bed

Don't you know its mysterious
How you look for new things all the time
You couldn′t make it more obvious
Telling me you're just alright

You're just alright
Without me

All of the better things are in your head
All of the better things are in this bed
In this bed

Лучшие вещи

Если бы я оставил тебя наедине с собой,
Сбежала бы ты куда-нибудь одна?
Не зацикливайся на том, что, по-твоему, может нас разлучить,
Пусть это останется между нами.

Все самое лучшее — в твоей голове,
Все самое лучшее — в этой постели,
В этой постели.

Разве ты не знаешь, как это загадочно,
Что ты все время ищешь что-то новое?
Ты не могла бы сделать это более очевидным,
Говоря мне, что ты просто в порядке.

Ты просто в порядке
Без меня.

Все самое лучшее — в твоей голове,
Все самое лучшее — в этой постели,
В этой постели.