Paroles et traduction Ralph Castelli - Running

Running

Oh, I keep coming
You got me running 'round and 'round
Don't know what you call it
The clock is ticking down, down, down
Won't let me catch my breath
You've run me out, there's nothing left
Keep going into the ground
Another lap won't take me down

So much for the rest of my day
You'll keep me running anyways

Well, I thought you'd take a break
I know you'd never let go of me
I know you'd never let go of me

Oh, I keep coming
You got me running 'round and 'round (you got me running 'round)
Don't know what you call it
The clock is ticking down, down, down (we're still going down)
Won't let me catch my breath
You've run me out, there's nothing left
Keep going into the ground
Another lap won't take me down

Lace up my shoes again
Pull off the gun, I'm going in
Just so you could see me sweat
You're holding me captive, you're pushing me 'til I crack

Well, I thought you'd take a break
I know you'd never let go of me
I know you'd never let go of me

Oh, I keep coming
You got me running 'round and 'round (you got me running 'round)
Don't know what you call it
The clock is ticking down, down, down (we're still going down)
Won't let me catch my breath
You've run me out, there's nothing left
Keep going into the ground
Another lap won't take me down

Бег

О, я продолжаю
Ты заставляешь меня бегать по кругу
Не знаю, как это назвать
Время тикает, тик-так, тик-так
Не даешь мне перевести дыхание
Ты вымотала меня, ничего не осталось
Продолжаю бежать, будто в землю
Еще один круг меня не сломит

Вот и всё с остатком моего дня
Ты все равно заставишь меня бежать

Ну, я думал, ты сделаешь перерыв
Я знаю, ты никогда меня не отпустишь
Я знаю, ты никогда меня не отпустишь

О, я продолжаю
Ты заставляешь меня бегать по кругу (ты заставляешь меня бегать по кругу)
Не знаю, как это назвать
Время тикает, тик-так, тик-так (мы все еще бежим)
Не даешь мне перевести дыхание
Ты вымотала меня, ничего не осталось
Продолжаю бежать, будто в землю
Еще один круг меня не сломит

Снова зашнуровываю кроссовки
Снимаю курок, я в игре
Только чтобы ты видела мой пот
Ты держишь меня в плену, ты давишь на меня, пока я не сломаюсь

Ну, я думал, ты сделаешь перерыв
Я знаю, ты никогда меня не отпустишь
Я знаю, ты никогда меня не отпустишь

О, я продолжаю
Ты заставляешь меня бегать по кругу (ты заставляешь меня бегать по кругу)
Не знаю, как это назвать
Время тикает, тик-так, тик-так (мы все еще бежим)
Не даешь мне перевести дыхание
Ты вымотала меня, ничего не осталось
Продолжаю бежать, будто в землю
Еще один круг меня не сломит