Paroles et traduction Ralph Castelli - Thinking on My Own

Thinking on My Own

Pack up to leave home
Break from what I know
To get out my front door
To walk off the first floor
Changes come and go
First one's harder though
No one lets it show
No one lets it show
For All I know
For all I thought I knew
I found out after leaving you
And thinking on my own
Thinking on my own
Now I know that I was wrong
Now I know that I was wrong
Thinking on my own
Thinking on my own
Now I know that I was wrong
Now I know that I was wrong
I thought I was right
With how I lived my life
So glad that I tried opening my mind
Seems like there's two types of people in my life
Those who share their minds
Those that think they're right
For all I know
For all I thought I know
I found out after leaving you
And thinking on my own
Thinking on my own
Now I know that I was wrong
Now I know that I was wrong
Thinking on my own
Thinking on my own
Now I know that I was wrong
Now I know that I was wrong

Думая самостоятельно

Собраться и уйти из дома,
Порвать с тем, что знаю,
Выйти за порог,
Сойти с первого этажа.
Перемены приходят и уходят,
Но первые даются тяжелее всего.
Никто не показывает этого,
Никто не показывает этого.
Из всего, что я знаю,
Из всего, что, как я думал(а), я знаю,
Я понял(а) это, только уйдя от тебя
И начав думать самостоятельно,
Думая самостоятельно.
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а),
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а),
Думая самостоятельно,
Думая самостоятельно.
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а),
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а).
Я думал(а), что прав(а)
В том, как я жил(а),
Так рад(а), что попытался(лась) открыть свой разум.
Кажется, в моей жизни есть два типа людей:
Те, кто делятся своими мыслями,
И те, кто думают, что правы.
Из всего, что я знаю,
Из всего, что, как я думал(а), я знаю,
Я понял(а) это, только уйдя от тебя
И начав думать самостоятельно,
Думая самостоятельно.
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а),
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а),
Думая самостоятельно,
Думая самостоятельно.
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а),
Теперь я знаю, что был(а) неправ(а).