Paroles et traduction Ralph Good feat. Shena - In the Zone - Original Mix

In the Zone - Original Mix

Time to dry my eyes, cause what's done is done,
Once again I was wrong thinking you were the one
I could just curl up and feel sorry for myself,
But I would rather hang tough and get back into the world

There's just no point in dwelling in the past
What's done is done and I'm moving on
They're playing my joint and I'm gonna have a blast
DJ turn the music up, I'm just livin' in the zone,

So DJ turn the music up cause I'm just livin' in the zone There's no point in regrets of what happened yesterday
Cause today is a gift yeah that's what we all say
That is why the present is what it is called
Cause everybody stumbles yeah and everybody falls

I'm rising up, a phoenix from the flames
It's my time to shine and I'm moving on
I've had enough playing all these silly games
DJ turn the music up, I'm just livin' in the zone,

So DJ turn the music up cause I'm just livin' in the zone

В ритме - Оригинальный микс

Пора вытереть слёзы, ведь что сделано, то сделано,
Я снова ошиблась, думая, что ты тот самый.
Я могла бы просто свернуться калачиком и жалеть себя,
Но я лучше буду держаться и вернусь в мир.

Просто нет смысла жить прошлым,
Что сделано, то сделано, и я иду дальше.
Они ставят мой любимый трек, и я собираюсь оторваться.
Диджей, сделай музыку громче, я просто живу в ритме.

Диджей, сделай музыку громче, потому что я просто живу в ритме. Нет смысла сожалеть о том, что было вчера,
Ведь сегодня - это подарок, да, так все говорят.
Вот почему настоящее называется настоящим,
Потому что все спотыкаются, да, и все падают.

Я поднимаюсь, как феникс из пепла.
Моё время сиять, и я иду дальше.
С меня хватит этих глупых игр.
Диджей, сделай музыку громче, я просто живу в ритме.

Диджей, сделай музыку громче, потому что я просто живу в ритме.