Paroles et traduction Ralph Good - Sos

Sos

I must go home
My condition's wrong
Cause it snows on me
With the fantasies
My insensity
Run away from me
But every boy by now
Knows my heart is closed
Try and get your eyes
How far from paradise
I am scared of your
Full indifference
Boy I'm falling down

I don't like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don't wanna cry
Now I'm melting down
With my icy crown
Turning inside out
Tossing upside down
I don't wanna be
On land of mystery
I'm no longer free
In this misery
Boy I'm falling down

Baby I feel that I'm falling in love
Baby I know I'm dreaming alone
I need your help in saving my soul
You must bring me back where I belong
[X2]

That I'm falling in love

I must go home
My condition's wrong
Cause it snows on me
With the fantasies
My insensity
Run away from me
But every boy by now
Knows my heart is closed
Try and get your eyes
How far from paradise
I am scared of your
Full indifference
Boy I'm falling down

I don't like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don't wanna cry
Now I'm melting down
With my icy crown
Turning inside out
Tossing upside down
I don't wanna be
On land of mystery
I'm no longer free
In this misery
Boy I'm falling down

Baby I feel that I'm falling in love
Baby I know I'm dreaming alone
I need your help in saving my soul
You must bring me back where I belong

I don't like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don't wanna cry
Now I'm melting down
With my icy crown
Turning inside out
Tossing upside down
I don't wanna be
On land of mystery
I'm no longer free
In this misery
Boy I'm falling down

Сигнал бедствия

Я должен идти домой,
Со мной что-то не так.
Потому что на меня падает снег
Из фантазий.
Моя импульсивность
Убегает от меня.
Но каждый парень теперь
Знает, что мое сердце закрыто.
Попробуй и отведи взгляд,
Как далеко от рая
Я боюсь твоей
Полной безразличности.
Дорогой, я падаю.

Мне не нравится,
Что мое сердце горит.
Убей меня улыбкой,
Я не хочу плакать.
Сейчас я таю
Со своей ледяной короной,
Выворачиваюсь наизнанку,
Переворачиваюсь с ног на голову.
Я не хочу быть
В стране грез.
Я больше не свободна
В этих страданиях.
Дорогой, я падаю.

Малыш, я чувствую, что влюбляюсь,
Малыш, я знаю, что мечтаю одна.
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мою душу,
Ты должен вернуть меня туда, где мое место.
[X2]

Что я влюбляюсь.

Я должен идти домой,
Со мной что-то не так.
Потому что на меня падает снег
Из фантазий.
Моя импульсивность
Убегает от меня.
Но каждый парень теперь
Знает, что мое сердце закрыто.
Попробуй и отведи взгляд,
Как далеко от рая
Я боюсь твоей
Полной безразличности.
Дорогой, я падаю.

Мне не нравится,
Что мое сердце горит.
Убей меня улыбкой,
Я не хочу плакать.
Сейчас я таю
Со своей ледяной короной,
Выворачиваюсь наизнанку,
Переворачиваюсь с ног на голову.
Я не хочу быть
В стране грез.
Я больше не свободна
В этих страданиях.
Дорогой, я падаю.

Малыш, я чувствую, что влюбляюсь,
Малыш, я знаю, что мечтаю одна.
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мою душу,
Ты должен вернуть меня туда, где мое место.

Мне не нравится,
Что мое сердце горит.
Убей меня улыбкой,
Я не хочу плакать.
Сейчас я таю
Со своей ледяной короной,
Выворачиваюсь наизнанку,
Переворачиваюсь с ног на голову.
Я не хочу быть
В стране грез.
Я больше не свободна
В этих страданиях.
Дорогой, я падаю.