Paroles et traduction Ralph Kaminski - Bal u Rafała
Bal
u
Rafała,
bal
A
party
at
Rafał's,
a
party
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Latawica,
ladacznica
A
kite,
a
runaway
I
nie
dało
się
tak
żyć
And
it
was
impossible
to
live
like
that
Na
pontonie
wolno
płynę
I'm
floating
slowly
on
a
raft
Tak
wspominam
tamte
dni
I
remember
those
days
Teraz
żyją
sobie
w
życie
Now
they
live
their
own
lives
Mają
psa
i
domek
z
kart
They
have
a
dog
and
a
house
of
cards
Sam,
jak
przed
telewizorem
Alone,
like
in
front
of
the
TV
Podpatruję
innych
świat
I
watch
the
world
of
others
Kiedyś
trwał
u
Rafała
bal
Once
there
was
a
party
at
Rafał's
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Bal
A
party
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Może
na
razie
nie
pytaj
Maybe
don't
ask
me
yet
Czy
widzę
horyzont
zmian
If
I
see
the
horizon
of
change
Teraz
tylko
sobie
leżę
Now
I
just
lie
here
I
wspominam
w
kółko
jak
And
I
keep
remembering
how
Pomidorów
malinowych
The
love
of
raspberry
tomatoes
Miłość
miała
boski
smak
Had
a
divine
taste
Wszyscy
wrotki
odpinają
Everyone
is
taking
off
their
roller
skates
A
ja
nadal
tylko
w
snach
And
I'm
still
only
in
dreams
Kiedyś
trwał
u
Rafała
bal
Once
there
was
a
party
at
Rafał's
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Bal
A
party
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Za
dziewczyną,
za
chłopakiem
Behind
the
girl,
behind
the
boy
Zanim
kaktus
uschnie
mi
Before
the
cactus
dries
up
on
me
Teraz
w
końcu
się
odważę
Now
I'll
finally
dare
I
pozwolę
sobie
żyć
And
let
myself
live
Urodziny
niespodziankę
A
surprise
birthday
party
Ktoś
wyprawi
w
końcu
mi
Someone
will
finally
throw
one
for
me
Będę
bawił
się
najlepiej
I'll
have
the
best
time
Tańczył,
płakał,
śpiewał,
żył
Dancing,
crying,
singing,
living
Będzie
trwał
u
Rafała
bal
There
will
be
a
party
at
Rafał's
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Bal
A
party
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Będzie
trwał
u
Rafała
bal
There
will
be
a
party
at
Rafał's
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Bal
A
party
Bal
u
Rafała
A
party
at
Rafał's
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.