Paroles et traduction Ralph Kaminski - Krystyna

Krystyna

Halina ma orzech i liście wciąż grabi
Maliny ma pierwsza, a babcia wrześniowe
Pod ziemią mieszkają Diana i Suzy
A kot do kichania znów mnie doprowadza
Helenka z Marzenką znów grilla rozpala
Wuj Wojtek na działce Marlboro odpala
Gorajowicka gdzie słońce znów zaświeci
Zasięgu nie łapie, napiszę gdy wrócę

Wracam tam
Bo czeka już Krystyna
Krystyna
Torty z róż
Wszystko ma Krystyna
Krystyna
Tam mój port
I mieszka w nim Krystyna
Krystyna
Nie zgubię się
Dopóki jest Krystyna
Krystyna

Ubrania i meble na strychu schowane
Największe sekrety niejedno widziały
Latały gołębie, zostały puchary
Okienko po dziadziu już zamurowali
Już nie ma zapasów z fabryki lizaków
Ani tych zabaw w cyrk i jaskinię strachu
I nawet ślimaki zrzuciły skorupy
Zbierałem je kiedyś do mikro zagrody

Wracam tam
Bo czeka już Krystyna
Krystyna
Torty z róż
Wszystko ma Krystyna
Krystyna
Tam mój port
I mieszka w nim Krystyna
Krystyna
Nie zgubię się
Dopóki jest Krystyna
Krystyna

Krystyna

Halina has a nut and she is still raking the leaves
She has the first raspberries and grandma has the September ones
Diana and Suzy live underground
And the cat is making me sneeze again
Helenka and Marzenka are firing up the grill again
Uncle Wojtek is lighting up a Marlboro on the plot
Gorajowicka where the sun shines again
I don't have signal, I'll write when I get back

I'm coming back there
Because Krystyna is waiting for me
Krystyna
Rose cakes
Krystyna has everything
Krystyna
That's my port
And Krystyna lives in it
Krystyna
I won't get lost
As long as Krystyna is there
Krystyna

Clothes and furniture are hidden in the attic
The biggest secrets have seen a lot
The pigeons flew away, the trophies remained
They bricked up grandpa's window
There are no more supplies from the lollipop factory
Nor those games in the circus and the cave of fear
And even the snails have shed their shells
I used to collect them in a micro enclosure

I'm coming back there
Because Krystyna is waiting for me
Krystyna
Rose cakes
Krystyna has everything
Krystyna
That's my port
And Krystyna lives in it
Krystyna
I won't get lost
As long as Krystyna is there
Krystyna