Paroles et traduction Ralph Kaminski - Pożegnanie z morzem

Pożegnanie z morzem

A ja nie wrócę już
Dość mam twych gorzkich słów
Już wsiadam
I nie zatrzymasz mnie
I pociąg rusza
Ja nie odwrócę się

I rok i cztery
Sześć lat
I choć mialbym przeżyć to życie sam
Już wiem, już wiem
Nie będę się bać
Ty chcesz, Ty chcesz
Wygrywać i grać

A ja nie wroce juz
Dosc mam twych gorzkich slow
Juz wsiadam
I nie zatrzymasz mnie
I pociag rusza
Ja nie odworce sie

Wiec to jest moje pozegnianie z morzem
Nie wroce
Nie wroce juz nad morze
Choc ciezko nie wracac mi
Pamietam twoj zapach i kilka cieplych chwil

I rok i dziesiec
I wiecej lat
Z racjami twych bytow
To mogloby trwac
Juz wiem ze nie
Nie umiem tak stac
Juz wiesz co chcesz
To na pewno nie ja
A ja nie wroce juz
Dosc mam twych gorzkich slow
Juz wsiadam
I nie zatrzymasz mnie
I pociag rusza
Ja nie odworce sie

Wiec to jest moje pozegnianie z morzem
Nie wroce
Nie wroce juz nad morze
Choc ciezko nie wracac mi
Pamietam twoj zapach i kilka cieplych chwil

Wiec to jest moje pozegnianie z morzem
Nie wroce
Nie wroce juz nad morze
Choc ciezko nie wracac mi
Pamietam twoj zapach i kilka cieplych chwil

Прощание с морем

А я уже не вернусь
Хватит мне твоих горьких слов
Я уже сажусь
И ты меня не остановишь
И поезд трогается
Я не обернусь

И год и четыре
Шесть лет
И даже если бы мне пришлось прожить эту жизнь одному
Я уже знаю, я уже знаю
Я не буду бояться
Ты хочешь, ты хочешь
Выигрывать и играть

А я уже не вернусь
Хватит мне твоих горьких слов
Я уже сажусь
И ты меня не остановишь
И поезд трогается
Я не обернусь

Это мое прощание с морем
Не вернусь
Больше не вернусь к морю
Хоть мне и тяжело не возвращаться
Я помню твой запах и несколько теплых мгновений

И год и десять
И больше лет
С твоими доводами о твоих сущностях
Это могло бы продолжаться
Я уже знаю, что нет
Я не могу так стоять
Ты уже знаешь, чего хочешь
Это точно не я
А я уже не вернусь
Хватит мне твоих горьких слов
Я уже сажусь
И ты меня не остановишь
И поезд трогается
Я не обернусь

Это мое прощание с морем
Не вернусь
Больше не вернусь к морю
Хоть мне и тяжело не возвращаться
Я помню твой запах и несколько теплых мгновений

Это мое прощание с морем
Не вернусь
Больше не вернусь к морю
Хоть мне и тяжело не возвращаться
Я помню твой запах и несколько теплых мгновений