Paroles et traduction Ralph Kaminski feat. Mery Spolsky & No Echoes - Pies i Suka (No Echoes Remix)

Pies i Suka (No Echoes Remix)

Hau, hau, hau, hau
Hau, hau, hau, hau

Jestem gotów na drogę, nową drogę (suka-a)
Z tobą, z tobą, z tobą (jestem suką)
Jestem gotów, by dzielić, dzielić życie (suka-a)
I siebie dzielić z tobą
Hau, hau, hau, hau (hau, hau, hau, hau)

Szuka psa
Ja suka, stuka mi już czas
Czasu nie mamy
Ja suka, szuka mi się pies
Pies zakochany (jestem)
Ja suka, stuka mi już czas (przytul, przytul)
Czasu nie mamy (przytul mnie)
Ja suka, szuka mi się pies (smutny jestem)
Pies zakochany (tak jak pies)

Hau
Hau, hau
Hau, hau
Hau
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką, suka-a)

Moje koleżanki w ciąży, moje koleżanki w Ikei
Podpisują aneksy, a ja kompleksy
(Warto) mają już welony, mają wielkie domy
(Warto czekać) godzin miliony
Co poszło nie tak? Co poszło nie tak?
A może właśnie nic, oni mówili: "Rób tak"
(Co poszło nie tak?) mało (Jak czujesz?)
Co pociesza?
Ktoś inny lubi koty, a ktoś inny psy

Hau, hau, hau
Hau, hau, hau

(Wypatruję cię)
Przytul, przytul
Przytul mnie
Smutny jestem
Tak jak pies
Kochać, kochać (ja suka, stuka mi już czas, czasu nie mamy)
Kogoś chcę (ja suka)
Głodny jestem (szuka mi się pies)
Tak jak pies (Pies zakochany)

Hau
Hau, hau, hau
Hau, hau
Hau
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką, suka-a)
Hau (jestem suką)

(Kochać, kochać) hau hau (jestem suką)
(Kogoś chcę) hau (jestem suką)
(Głodny jestem) hau (jestem suką)
(Tak jak pies) hau, hau (jestem suką)
(Kochać, kochać) hau hau (jestem suką)
(Kogoś chcę) hau (jestem suką)
(Głodny jestem) hau, hau
(Jak jak jak)
(Jak jak jak) (suka)
Jestem gotów na drogę, nową drogę

Пес и Сука (No Echoes Remix)

Гав, гав, гав, гав
Гав, гав, гав, гав

Я готов к дороге, к новой дороге (сука-а)
С тобой, с тобой, с тобой (я сука)
Я готов делить, делить жизнь (сука-а)
И делить себя с тобой
Гав, гав, гав, гав (гав, гав, гав, гав)

Ищет пса
Я сука, мне стучит время
Времени нет
Я сука, ищу себе пса
Пес влюбленный (это я)
Я сука, мне стучит время (обними, обними)
Времени нет (обними меня)
Я сука, ищу себе пса (я грустный)
Пес влюбленный (как пес)

Гав
Гав, гав
Гав, гав
Гав
Гав, гав (я сука)
Гав, гав, гав (я сука)
Гав, гав (я сука)
Гав, гав (я сука, сука-а)

Мои подружки беременны, мои подружки в Икее
Подписывают дополнительные соглашения, а у меня комплексы
(Стоит) у них уже фата, у них огромные дома
(Стоит ждать) миллионы часов
Что пошло не так? Что пошло не так?
А может, ничего, они же говорили: "Делай так"
(Что пошло не так?) мало (Как ты себя чувствуешь?)
Что утешает?
Кто-то любит кошек, а кто-то - собак

Гав, гав, гав
Гав, гав, гав

(Я высматриваю тебя)
Обними, обними
Обними меня
Мне грустно
Как псу
Любить, любить (я сука, время стучит, времени нет)
Кого-то хочу (я сука)
Голодный я (ищу себе пса)
Как пес (Влюбленный пес)

Гав
Гав, гав, гав
Гав, гав
Гав
Гав, гав (я сука)
Гав, гав, гав (я сука)
Гав, гав (я сука)
Гав, гав (я сука, сука-а)
Гав (я сука)

(Любить, любить) гав гав (я сука)
(Кого-то хочу) гав (я сука)
(Голодный я) гав (я сука)
(Как пес) гав гав (я сука)
(Любить, любить) гав гав (я сука)
(Кого-то хочу) гав (я сука)
(Голодный я) гав гав
(Как как как)
(Как как как) (сука)
Я готов к дороге, к новой дороге