Paroles et traduction Ralph Kaminski - Biegnij razem ze mną

Biegnij razem ze mną

Jestem jeszcze, jeszcze trochę
Na wczoraj, na dziś i na jutro
Zimno, zimno, pada, pada, pada deszcz
Chwila dreszcz, dreszcz, dreszcz
I znów wiatr ze słońcem gra

Ach uciekaj, już nie czekaj
Nie patrz wkoło, choć wesoło
Ach uciekaj, ach uciekaj
Biegnij razem ze mną

Ubywa ciała, ubywa serca
Za wczoraj, za dziś i za jutro, tylko, tylko
Przymknę, przymknę, przymknę oczy
Kto chce jechać to niech wskoczy
Mój wehikuł czeka, stoi już od dawna

Ach uciekaj, już nie czekaj
Nie patrz wkoło, choć wesoło
Ach uciekaj, ach uciekaj
Biegnij razem ze mną

Tak się spieszę, tak się spieszę
Lecę, pędzę, coś mnie gna
Gorące dłonie, gorące skronie
Z wiatrem, z deszczem, z dreszczem
Tak się spieszę, tak się spieszę
Lecę, pędzę, coś mnie gna
Gorące dłonie, gorące skronie
Z wiatrem, z deszczem, z dreszczem

Ach uciekaj, już nie czekaj
Nie patrz wkoło, choć wesoło
Ach uciekaj, ach uciekaj
Biegnij razem ze mną

Ach uciekaj, już nie czekaj
Nie patrz wkoło, choć wesoło
Ach uciekaj, ach uciekaj
Biegnij razem ze mną

Беги со мной

Я здесь ещё, ещё немного,
На вчера, на сегодня и на завтра.
Холодно, холодно, идёт, идёт, идёт дождь,
Мгновение - дрожь, дрожь, дрожь,
И снова ветер с солнцем играет.

Ах, убегай, уже не жди,
Не смотри по сторонам, хоть и весело,
Ах, убегай, ах, убегай,
Беги со мной.

Убывает тела, убывает сердца
За вчера, за сегодня и за завтра, только, только
Прикрою, прикрою, прикрою глаза,
Кто хочет ехать, запрыгивай,
Моя машина ждёт, стоит уже давно.

Ах, убегай, уже не жди,
Не смотри по сторонам, хоть и весело,
Ах, убегай, ах, убегай,
Беги со мной.

Так я спешу, так я спешу,
Лечу, несусь, что-то гонит меня,
Горячие ладони, горячие виски,
С ветром, с дождём, с дрожью,
Так я спешу, так я спешу,
Лечу, несусь, что-то гонит меня,
Горячие ладони, горячие виски,
С ветром, с дождём, с дрожью.

Ах, убегай, уже не жди,
Не смотри по сторонам, хоть и весело,
Ах, убегай, ах, убегай,
Беги со мной.

Ах, убегай, уже не жди,
Не смотри по сторонам, хоть и весело,
Ах, убегай, ах, убегай,
Беги со мной.