Paroles et traduction Ralph Kaminski - Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego

Hej, hej, hej, hej
Myślę wciąż o Tobie
Hej, hej, hej, hej
Czy myślisz jeszcze o mnie?
Czy mieszkasz nadal
W swoim pokoiku?
Czy chowasz w drzewach
Słodkie tajemnice?

Każdego lata
Złoci Twoje włosy słońce
Każdego lata
Wracasz jeszcze do mnie, lecz w snach

Choć jeszcze za Tobą
Nieraz tęskno mi
To musisz to wiedzieć
To, co zaśpiewam Ci

Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię
To najlepszego
Najlepszego

Hej, hej, hej, hej
Czy jeszcze Cię zobaczę?
Hej, hej, hej, hej
Piszę znów o Tobie
Czy z innym już ciałem
Tak pięknie wijesz się
Pomiędzy kołdrami?
Ta myśl przeraża mnie

Każdego lata
Złoci Twoją skórę słońce
Każdego lata
Będziesz wracać do mnie, lecz w snach

Przyprószy nam włosy
Starości smutny wiatr
I wspomnisz chłopaka
Z beztroskich dawnych lat

Co życzył Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię
To najlepszego
Najlepszego

Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego

All the Best

Hey, hey, hey, hey
I keep thinking about you
Hey, hey, hey, hey
Are you still thinking about me?
Are you still living
In your little room?
Do you hide in the trees
Sweet secrets?

Every summer
The sun turns your hair golden
Every summer
You come back to me, but in dreams

Even though I miss you
Sometimes it's hard
You need to know this
What I'm singing to you

I wish you all the best
The best
The best
I wish you all the best
The best
The best
Even though you know how much, how much I loved you
So all the best
The best

Hey, hey, hey, hey
Will I see you again?
Hey, hey, hey, hey
I'm writing about you again
Are you already with someone else
So beautifully you twist and turn
Between the sheets?
That thought scares me

Every summer
The sun tans your skin
Every summer
You'll come back to me, but in dreams

The wind of old age will sprinkle our hair
With the sad gray of age
And you'll remember the boy
From carefree days long gone

Who wished you all the best
The best
The best
I wish you all the best
The best
The best
Even though you know how much, how much I loved you
So all the best
The best

I wish you all the best
The best
I wish you all the best
The best
I wish you all the best
The best
The best