Paroles et traduction Ralph Kaminski - Wszystkiego najlepszego

Wszystkiego najlepszego

Hej, hej, hej, hej
Myślę wciąż o Tobie
Hej, hej, hej, hej
Czy myślisz jeszcze o mnie?
Czy mieszkasz nadal
W swoim pokoiku?
Czy chowasz w drzewach
Słodkie tajemnice?

Każdego lata
Złoci Twoje włosy słońce
Każdego lata
Wracasz jeszcze do mnie, lecz w snach

Choć jeszcze za Tobą
Nieraz tęskno mi
To musisz to wiedzieć
To, co zaśpiewam Ci

Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię
To najlepszego
Najlepszego

Hej, hej, hej, hej
Czy jeszcze Cię zobaczę?
Hej, hej, hej, hej
Piszę znów o Tobie
Czy z innym już ciałem
Tak pięknie wijesz się
Pomiędzy kołdrami?
Ta myśl przeraża mnie

Każdego lata
Złoci Twoją skórę słońce
Każdego lata
Będziesz wracać do mnie, lecz w snach

Przyprószy nam włosy
Starości smutny wiatr
I wspomnisz chłopaka
Z beztroskich dawnych lat

Co życzył Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego
Choć wiesz jak bardzo, bardzo kochałem Cię
To najlepszego
Najlepszego

Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Życzę Ci wszystkiego
Najlepszego
Najlepszego

Всего наилучшего

Эй, эй, эй, эй
Я всё ещё думаю о тебе,
Эй, эй, эй, эй
Думаешь ли ты ещё обо мне?
Ты всё ещё живёшь
В своей комнатке?
Хранишь ли ты в деревьях
Сладкие секреты?

Каждое лето
Солнце золотит твои волосы,
Каждое лето
Ты возвращаешься ко мне, но только во снах.

Хотя я всё ещё
Скучаю по тебе,
Ты должна знать,
То, что я тебе спою.

Желаю тебе всего
Наилучшего,
Наилучшего,
Желаю тебе всего
Наилучшего,
Наилучшего,
Хотя ты знаешь, как сильно, сильно я тебя любил,
Всего наилучшего,
Наилучшего.

Эй, эй, эй, эй,
Увижу ли я тебя снова?
Эй, эй, эй, эй,
Я снова пишу о тебе,
С другим ли телом
Ты так красиво извиваешься
Среди простыней?
Эта мысль пугает меня.

Каждое лето
Солнце золотит твою кожу,
Каждое лето
Ты будешь возвращаться ко мне, но только во снах.

Припорошит нам волосы
Печальный ветер старости,
И ты вспомнишь парня
Из беззаботных прошлых лет,

Который желал тебе всего
Наилучшего,
Наилучшего,
Желаю тебе всего
Наилучшего,
Наилучшего,
Хотя ты знаешь, как сильно, сильно я тебя любил,
Всего наилучшего,
Наилучшего.

Желаю тебе всего
Наилучшего,
Желаю тебе всего
Наилучшего,
Желаю тебе всего
Наилучшего,
Наилучшего.