Paroles et traduction Ralph Kaminski - Zawsze

Zawsze

Czuje że to wszystko kończy sie
Chmury wciąż nad nami kłębią i zbierają sie
I pada bardzo mocny deszcz
Twoich słów - co nigdy nie powinny paść
Paść, o-o-o, uu-u

Mimo to
Zawsze, zawsze będę cię kochał
Chociaż ranisz, zabijasz słowami
I pewnie nigdy nie będzie tak samo
To nie chce, nie chce cię stracić

Serce, rozum ciągle biją się
Ile mogę znieść wciąż pytam, Zastanawiam się
I twoje ślady na sobie ciągle mam
Wszystkich chwil co wiecznie, wiecznie miały trwać
Trwać, o-o-o, uu-u

Mimo to
Zawsze, zawsze będę cie kochał
Chociaż ranisz, zabijasz słowami
I pewnie nigdy nie będzie tak samo
To nie chce, nie chce cie stracić

Chociaż wiem, że wiatr będzie tak samo wiać
Niebo gwiazd od lat lśni tak samo

To wiedz, że
Zawsze, zawsze będę cię kochał
Chociaż ranisz, zabijasz słowami
I pewnie nigdy nie będzie tak samo
To nie chce, nie chce cię stracić

Nie trać mnie (Chociaż wiatr będzie tak samo)
Nie trać mnie (Niebo gwiazd lśni tak samo)

Always

I feel that this is all coming to an end
The clouds are still gathering and gathering above us
And it's raining very hard
Your words - that should never have been spoken
Spoken, o-o-o, uu-u

Despite this
I will always, always love you
Even though you hurt me, kill me with words
And it will probably never be the same again
I don't want to lose you, I don't want to

My heart and mind are constantly at war
How much more can I bear, I keep asking myself, wondering
And I still carry your traces on me
Of all the moments that were supposed to last forever
Forever, o-o-o, uu-u

Despite this
I will always, always love you
Even though you hurt me, kill me with words
And it will probably never be the same again
I don't want to lose you, I don't want to

Although I know the wind will blow just the same
The sky of stars has shone just the same for years

So know that
I will always, always love you
Even though you hurt me, kill me with words
And it will probably never be the same again
I don't want to lose you, I don't want to

Don't let me go (Although the wind will be the same)
Don't let me go (The sky of stars shines the same)