Paroles et traduction Ralph Larenzo - De Lejos

De Lejos

Te veo de lejos
Sin valor de hablarte y sabes que me siento un pendejo
Tú ignoras que yo vivo y yo queriendo ser tu espejo
Para tener tu reflejo pegado a mi cuerpo aunque sea
Que en la mañana un ratico me veas

Te veo de lejos
Sin valor de hablarte y sabes que me siento un pendejo
Tú ignoras que yo vivo y yo queriendo ser tu espejo
Para tener tu reflejo pegado a mi cuerpo aunque sea
Que en la mañana un ratico me veas

Pregúntale a quien me conoce
Yo no creo en el amor a primera vista
Mamí pero no se
Como es imposible que me resista

Antes si alguien me gustaba yo decía, bueno bien
Normal, al día me gustan como cien
Pero tú me tienes de rehén
Y tengo las maletas hechas por si pasara ese tren ay

Mamí sabes que yo
No pensaria dos veces si me das tu boca
Si me das tu boca

Mamí sabes que yo
No pensaria dos veces si me das tu boca
Si me das tu boca

Te veo de lejos
Sin valor de hablarte y sabes que me siento un pendejo
Tú ignoras que yo vivo y yo queriendo ser tu espejo
Para tener tu reflejo pegado a mi cuerpo aunque sea
Que en la mañana un ratico me veas

Dime si la distancia funciona pa que esto camine
Hoy no te quiero lejos y que el miedo domine
Le dije a una psicóloga que me examine
Y me dijo dile por eso es que vine

Ya fue suficiente la espera
Me va a da un infarto el pecho se acelera
No me interesa si toca subir escalera
Poco a poco voy haciendo que me quieras

Y tú diras que no
Y yo insisto que si
Mamí esto jodio yo estoy puesto pa ti
No me perdonare si algún día me fui
Mami soy tu Anuel
Tu eres mi Karol G

Te veo de lejos
Sin valor de hablarte y sabes que me siento un pendejo
Tú ignoras que yo vivo y yo queriendo ser tu espejo
Para tener tu reflejo pegado a mi cuerpo aunque sea
Que en la mañana un ratico me veas

Dime Jaizel
Dile, Dile, Dile Sly Q
Pa la cima

De loin

Je te vois de loin
Je n'ai pas le courage de te parler, et tu sais que je me sens comme un imbécile
Tu ignores que je vis, et je veux être ton miroir
Pour avoir ton reflet collé à mon corps, au moins
Que tu me voies un petit moment le matin

Je te vois de loin
Je n'ai pas le courage de te parler, et tu sais que je me sens comme un imbécile
Tu ignores que je vis, et je veux être ton miroir
Pour avoir ton reflet collé à mon corps, au moins
Que tu me voies un petit moment le matin

Demande à ceux qui me connaissent
Je ne crois pas au coup de foudre
Maman, mais je ne sais pas
Comment c'est impossible de résister

Avant, si quelqu'un me plaisait, je disais, bon, c'est bien
Normal, j'aime bien une centaine de personnes par jour
Mais tu me tiens en otage
Et j'ai les valises prêtes au cas où ce train passerait, oh

Maman, tu sais que moi
Je n'hésiterais pas une seconde si tu me donnais ta bouche
Si tu me donnais ta bouche

Maman, tu sais que moi
Je n'hésiterais pas une seconde si tu me donnais ta bouche
Si tu me donnais ta bouche

Je te vois de loin
Je n'ai pas le courage de te parler, et tu sais que je me sens comme un imbécile
Tu ignores que je vis, et je veux être ton miroir
Pour avoir ton reflet collé à mon corps, au moins
Que tu me voies un petit moment le matin

Dis-moi si la distance fonctionne pour que cela marche
Aujourd'hui, je ne veux pas que tu sois loin et que la peur domine
J'ai dit à une psychologue de m'examiner
Et elle m'a dit, c'est pour ça que je suis venu

J'en ai assez d'attendre
Je vais avoir une crise cardiaque, ma poitrine s'accélère
Je ne m'en soucie pas si je dois monter les escaliers
Peu à peu, je fais en sorte que tu m'aimes

Et tu diras non
Et j'insiste que oui
Maman, c'est foutu, je suis prêt pour toi
Je ne me pardonnerai pas si un jour je pars
Maman, je suis ton Anuel
Tu es ma Karol G

Je te vois de loin
Je n'ai pas le courage de te parler, et tu sais que je me sens comme un imbécile
Tu ignores que je vis, et je veux être ton miroir
Pour avoir ton reflet collé à mon corps, au moins
Que tu me voies un petit moment le matin

Dis-moi, Jaizel
Dis, dis, dis Sly Q
Au sommet