Paroles et traduction Ralph Larenzo - Use Me

2AM
My phone ringing
Look who it is, it's my shawty
(You want me to come over?)
If you want I will come through, yeah

You can use me
I am so cool with that
As long as your boyfriend don't know
We can keep it on the low
You can use me
I'll tell you what you wanna hear
We ain't gotta fall in love
We can act like nothing's up

I'll take it to the grave
Cross my heart I won't say nothing
You can bet that I'm gon' be there
Whenever you want to call me
Grab my keys I'm out the door, going to my sneaky link
We can do it in the Rari' but make sure of one thing
Make sure you wear that purple Savage X Fenty
You know I'm a pleaser, I'll satisfy all your needs

I know your man has been doing wrong behind your back
& All those over thinking thoughts, I can get rid of that
I know your man has been doing wrong behind your back
& All those over thinking thoughts, say goodbye to that

You can use me
I am so cool with that
As long as your boyfriend don't know
We can keep it on the low
You can use me
I'll tell you what you wanna hear
We ain't gotta fall in love
We can act like nothing's up

I know your man a fan
I know you bump my music when you're both with each other
So he won't be suspicious
Just tell him that
You're giving me advice on some issues
I know that might be fucked up
But he's done so much shit behind your back & you know it
That boy will never wake up
You move on baby girl because you deserve it
He don't provide for you, don't protect you, don't put it down like I do
I ain't gotta be your man
I'm cool with being the side dude

You can use me
I am so cool with that
As long as your boyfriend don't know
We can keep it on the low
You can use me
I'll tell you what you wanna hear
We ain't gotta fall in love
We can act like nothing's up

Ralph Larenzo
Juan Vilozio

2 часа ночи
Мой телефон звонит.
Посмотри, кто это, это моя малышка.
(Ты хочешь, чтобы я приехал?)
Если хочешь, я приду, да

Ты можешь использовать меня.
Я так спокойно отношусь к этому
Пока твой парень не знает.
Мы можем держать это в тайне.
Ты можешь использовать меня.
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать.
Мы не должны влюбляться друг в друга.
Мы можем вести себя так, будто ничего не случилось.

Я заберу это с собой в могилу.
Клянусь, я ничего не скажу.
Можешь поспорить, что я буду там.
Когда захочешь позвони мне
Хватаю ключи и выхожу за дверь, направляясь к своему подлому линку.
Мы можем сделать это в Рари, но убедись в одном.
Убедись что ты носишь этот фиолетовый Savage X Fenty
Ты же знаешь, что я умею угождать, я удовлетворю все твои потребности.

Я знаю, что твой парень делал что-то плохое за твоей спиной.
И все эти чрезмерные мысли, я могу избавиться от них
Я знаю, что твой парень делал что-то плохое за твоей спиной.
И все эти чрезмерные мысли, попрощайтесь с этим

Ты можешь использовать меня.
Я так спокойно отношусь к этому
Пока твой парень не знает.
Мы можем держать это в тайне.
Ты можешь использовать меня.
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать.
Мы не должны влюбляться друг в друга.
Мы можем вести себя так, будто ничего не случилось.

Я знаю, что твой парень-фанат.
Я знаю, что ты включаешь мою музыку, когда вы оба друг с другом.
Так что он ничего не заподозрит.
Просто скажи ему это.
Ты даешь мне советы по некоторым вопросам.
Я знаю что это может быть хреново
Но он столько дерьма натворил за твоей спиной , и ты это знаешь
Этот мальчик никогда не проснется.
Ты двигаешься дальше малышка потому что ты этого заслуживаешь
Он не заботится о тебе, не защищает тебя, не унижает, как я.
Я не должен быть твоим мужчиной.
Я не против быть побочным парнем

Ты можешь использовать меня.
Я так спокойно отношусь к этому
Пока твой парень не знает.
Мы можем держать это в тайне.
Ты можешь использовать меня.
Я скажу тебе то, что ты хочешь услышать.
Мы не должны влюбляться друг в друга.
Мы можем вести себя так, будто ничего не случилось.

Ральф Ларенцо
Хуан Вилозио