Paroles et traduction Ralph Larenzo - Si Veo a Tu Mamá (English Version)

Si Veo a Tu Mamá (English Version)

Yeah yeah
Yes it's true I still love you
But I know that I shouldn't
Because you don't love me no more
And I'm doing better without
And if I run into your mother
I'll ask her all about you
To see if you're with somebody else
That makes you happy
And here I am
Thinking of all the times I had sex with you
Thinking of all the times that I was
There for you (for you for you for you)
I don't know why I played myself
I tell everyone I forgot 'bout you but I miss you
All my socials lash at me relating to how I feel
I haven't deleted your pictures I see them every night
This year is starting off bad
My job fired me 'cause I couldn't concentrate at work
I always catch myself thinking about
You and everything that we've been through
My year is changing because you're not my girl
I hate that I'm going through this when
I need someone i can hug and give my love
All I said is all for you
Baby I love you even though I say otherwise
I've been single for six months but
Tonight I went out with my boys for a drink
And I said I wasn't gonna mention you
It's 5am the sun is coming up
I'm in my feelings imma call her
Tonight I went out with my boys for a drink
And I said I wasn't gonna mention you
It's 5am the sun is coming up
I'm in my feeling imma call her
Yes it's true I still love you
But I know that I shouldn't
Because you don't love me no more
And I'm doing better without you
And if I run into your mother
I'll ask her all about you
To see if you're with somebody else
That makes you happy

Si Veo a Tu Mamá (English Version) - Если я увижу твою маму (Английская версия)

Yeah yeah
Да, это правда, я всё ещё люблю тебя,
Но я знаю, что не должен.
Ведь ты меня больше не любишь,
А я живу лучше без тебя.
И если я столкнусь с твоей мамой,
То расспрошу её о тебе,
Чтобы узнать, есть ли у тебя кто-то,
Кто делает тебя счастливой.
И вот я здесь,
Вспоминаю те времена, когда мы занимались любовью,
Вспоминаю те времена, когда я
Был рядом с тобой (рядом, рядом, рядом, рядом).
Не знаю, почему я так облажался.
Я всем говорю, что забыл тебя, но я скучаю.
Все мои соцсети кричат мне о том, что я чувствую,
Я не удалил твои фотографии, я вижу их каждую ночь.
Этот год начинается ужасно,
Меня уволили с работы, потому что я не мог сосредоточиться.
Я постоянно ловлю себя на мысли
О тебе и обо всем, что было между нами.
Мой год меняется, потому что ты больше не моя девушка.
Ненавижу, что прохожу через это, когда
Мне так нужен кто-то, кого можно обнять и подарить свою любовь.
Всё, что я сказал, было для тебя.
Детка, я люблю тебя, хоть и говорю обратное.
Я был один шесть месяцев, но
Сегодня вечером я вышел с парнями выпить.
И я сказал, что не буду говорить о тебе.
5 утра, солнце встает,
У меня хреновое настроение, я позвоню ей.
Сегодня вечером я вышел с парнями выпить.
И я сказал, что не буду говорить о тебе.
5 утра, солнце встает,
У меня хреновое настроение, я позвоню ей.
Да, это правда, я всё ещё люблю тебя,
Но я знаю, что не должен.
Ведь ты меня больше не любишь,
А я живу лучше без тебя.
И если я столкнусь с твоей мамой,
То расспрошу её о тебе,
Чтобы узнать, есть ли у тебя кто-то,
Кто делает тебя счастливой.