Paroles et traduction Ralph McTell - Genesis I Verse 20

Genesis I Verse 20

Mother of Adam how can I conceive
The garden of light oh father of Eve
Lo something stirs your still waters move from the land
I see him turn twixt sea and earth see him stand

Vapour and forest leaf fern and trees
Volcano and rainstorm how slowly he breathes
What do you feel what colours before your eyes
Greatest of creatures do you see the sun rise

Lava and brimstone in air where no bird has flown
Lake swamp and river skin of slippery stone
Night time and cooling the moon is changing too
Five days and lightening salt dried and whitening you

Thunder and rainbow flower fruit and spring
Above you the currents are moved by the leather of wings
Tendagaroo does the minowing sea have a plan
The time slips away and on the sixth day will come man

Стих 20 из Книги Бытия

Мать Адама, как я могу постичь,
Эдемский сад, о отец Евы,
Что-то шевелится, твои воды всколыхнулись,
Я вижу, он выходит из воды на сушу, вижу, как он стоит.

Туман и листья деревьев, папоротники и деревья,
Вулканы и ливни, как медленно он дышит,
Что ты чувствуешь? Какие цвета перед твоими глазами?
Величайшее из созданий, видишь ли ты восход солнца?

Лава и сера в воздухе, где не летают птицы,
Озера, болота и реки, кожа из скользкого камня,
Ночь и прохлада, луна тоже меняется,
Пять дней и молнии, соль высохла, и ты белый.

Гром и радуга, цветы, фрукты и весна,
Над тобой воздушные потоки, гонимые взмахами крыльев,
Тандагару, есть ли у кишащего рыбой моря план?
Время ускользает, и на шестой день придет человек.