Paroles et traduction Ralph McTell - Hesitation Blues

Hesitation Blues

Got my hesitation stockings, hesitation shoes,
Lord almighty got them hesitation blues.
And tell me how long, oh, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate.

A nickle is a nickle, and a dime is a dime,
I got a house full of kids, one of them must be mine.
Oh how long, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate.

And I'm standing on the corner with a dollar in my hand,
Looking for a woman who's looking for a man
How long, Good God must I wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate.

Never been to heaven, but I've been told,
Old Saint Peter knows how to jelly-roll,
How long, must I have to wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate.

Hesitation, got my hesitation,
Lord almighty got my hesitation.
How long, must I have to...
Can I..., oh no, must I hesitate.

Standing on the corner with a dollar in my hand,
Looking for a woman who's looking for a man
How long, Good God must I wait?
Can I get you now, oh no, must I hesitate.

Hesitation Blues.

Блюз нерешительности

На мне носки нерешительности, ботинки нерешительности,
Господи всемогущий, меня одолел этот блюз нерешительности.
И скажи мне, как долго, о, мне ещё ждать?
Могу ли я заполучить тебя сейчас, о нет, мне нужно колебаться.

Пять центов — это пять центов, а десять — это десять,
У меня полный дом детей, один из них точно мой.
О, как долго мне ещё ждать?
Могу ли я заполучить тебя сейчас, о нет, мне нужно колебаться.

И я стою на углу с долларом в руке,
Ищу женщину, которая ищет мужчину.
Как долго, Боже правый, мне ждать?
Могу ли я заполучить тебя сейчас, о нет, мне нужно колебаться.

Никогда не был на небесах, но мне рассказывали,
Что старый Святой Пётр знает толк в жарких танцах.
Как долго мне ещё ждать?
Могу ли я заполучить тебя сейчас, о нет, мне нужно колебаться.

Нерешительность, меня одолела нерешительность,
Господи всемогущий, меня одолела нерешительность.
Как долго мне ещё...
Могу ли я..., о нет, мне нужно колебаться.

Стою на углу с долларом в руке,
Ищу женщину, которая ищет мужчину.
Как долго, Боже правый, мне ждать?
Могу ли я заполучить тебя сейчас, о нет, мне нужно колебаться.

Блюз нерешительности.