Paroles et traduction Ralph McTell - Zimmerman Blues

I get a little sadness now
Just now and then
It comes to remind me
What it was like when
I was out on the road
Happy, hungry, and cold
First, you win and then, you lose

Oh, Lord, I got the Zimmerman blues
Oh, Lord, I got the Zimmerman blues
Oh, Lord, I got the Zimmerman blues
Oh, Lord, I got the Zimmerman blues

Don′t give me money now
If it's bad for my head
You can keep the honey now
Put something else on the bread
To lose all them old time friends
Who missed how they were making it end
And we all wound up confused

That′s what you call the Zimmerman blues
What you call the Zimmerman blues
That's what you call the Zimmerman blues
That's what you call the Zimmerman blues

Do a concert for Angela
Build a building or two
It gets harder for me
But easier for you
As sure as the stars turn above
All we ever asked for was love
And I think that we′ve all been used

Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues
Ending up with the Zimmerman blues

I get a little sadness now
Just now and then
It comes to remind me
When I called you a friend
So, where do we go from here?
For me, it won′t ever get that near
And if it did, I know what I would choose

Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues
Anything but the Zimmerman blues

Теперь мне немного грустно.
Только время от времени.
Это напоминает мне
Каково это было, когда ...
Я был на дороге.
Счастлив, голоден и замерз.
Сначала ты выигрываешь, а потом проигрываешь.

О боже, у меня блюз Циммермана.
О боже, у меня блюз Циммермана.
О боже, у меня блюз Циммермана.
О боже, у меня блюз Циммермана.

Не давай мне сейчас денег.
Если это плохо для моей головы
Теперь можешь оставить себе мед.
Положите что-нибудь еще на хлеб.
Потерять всех своих старых друзей.
Кто пропустил, как они заставляли его заканчиваться?
И мы все оказались сбиты с толку.

Это то, что вы называете блюзом Циммермана.
Что ты называешь блюзом Циммермана
Это то, что вы называете блюзом Циммермана.
Это то, что вы называете блюзом Циммермана.

Сделай концерт для Анджелы
Постройте здание или два.
Мне становится все труднее.
Но тебе легче.
Это так же верно, как то, что звезды вращаются над головой.
Все, о чем мы когда-либо просили, - это любовь.
И я думаю, что нас всех использовали.

Все закончилось блюзом Циммермана
Все закончилось блюзом Циммермана
Все закончилось блюзом Циммермана
Все закончилось блюзом Циммермана

Теперь мне немного грустно.
Только время от времени.
Это напоминает мне
Когда я назвал тебя другом.
Так что же нам теперь делать?
Для меня это никогда не будет так близко.
И если бы это было так, я знаю, что бы я выбрал.

Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.
Что угодно, только не блюз Циммермана.