Paroles et traduction Ralph Myerz feat. Caro - Heatwave (Summersong)

Heatwave (Summersong)

Brighter days
Make up for the lousy night.
I can -- hardly wait,
Till the morning comes alive
Cause I -- need the fruits,
The essence of a sunny day (allright)
What a lovely day
On my way,
My peace of mind is 'round the bend.
I can -- see my beach
Waiting for me and my friends
You know I'm right,
Give up the fight
The nights are gone,
But summer's on
Get in the groove,
I'm in the mood
Let's glide away
Into the day

...(into the day)...

You know I'm right,
Give up the fight
But summer's on
Break the waves
With a smile on my face
Now I'm -- diving in,
The sand is tickling my feet
I can -- feel the breeze,
The essence of a perfect day
Oh what a lovely day
You know I'm right,
Give up the fight
The nights are gone,
The summer's on
Get in the groove,
I'm in the mood
Let's glide away
Into the day
(But summer's on)

Жаркая волна (Летняя песня)

Яркие дни
компенсируют отвратительную ночь.
Едва дождусь,
когда утро оживет,
ведь мне нужны плоды,
сама суть солнечного дня (точно).
Какой чудесный день,
я уже в пути,
мое спокойствие ждет меня за поворотом.
Я вижу пляж,
ждущий меня и моих друзей.
Ты же знаешь, я права,
прекрати борьбу,
ночи прошли,
лето в самом разгаре.
Погрузись в ритм,
у меня такое настроение,
давай уплывем
навстречу дню.

...(навстречу дню)...

Ты же знаешь, я права,
прекрати борьбу,
лето в самом разгаре.
Разрезаем волны,
с улыбкой на моем лице.
Я ныряю,
песок щекочет мне ноги.
Я чувствую бриз,
сама суть идеального дня.
О, какой чудесный день!
Ты же знаешь, я права,
прекрати борьбу,
ночи прошли,
лето в самом разгаре.
Погрузись в ритм,
у меня такое настроение,
давай уплывем
навстречу дню.
(Ведь лето в самом разгаре.)