Paroles et traduction Ralph Stanley - Handsome Molly

Handsome Molly

Well I wish that I was in London
Or some other seaport town
Step my foot in a steamboat
And sail the ocean round

Sailing round the ocean
Sailing round the sea
I'd think of Handsome Molly
Wherever she may be

Well I saw her at church on Sunday
She passed me on by
I knew her mind was changing
By the rolling of her eye

Don'lt you remember Molly
When you give me your right hand
Said if you ever married
Then I'd be the man

Sailing round the ocean
Sailing round the sea
I'd think of Handsome Molly
Wherever she may be

Now you've broke your promise
Go marry who you please
Why my poor heart is ache'in
And hopin' to get some ease

Her hair was black as a raven
Her eyes were black as coal
Her cheeks was like lilies
Out in the morning grown.

Sailing round the ocean
Sailing round the sea
I'd think of Handsome Molly
Wherever she may be

Красавица Молли

Ах, хотел бы я быть в Лондоне
Или в другом портовом городе
Ступить ногой на пароход
И по океану плыть по свету.

Плыть по бескрайнему океану,
Плыть по волнам морским,
Я бы думал о красавице Молли,
Где бы она ни была.

Я видел тебя в церкви в воскресенье,
Ты прошла мимо меня,
Я знал, что ты передумала,
По взгляду твоих глаз.

Не помнишь ли, Молли,
Как ты дала мне свою правую руку,
Сказала, если когда-нибудь выйдешь замуж,
То я буду твоим мужем.

Плыть по бескрайнему океану,
Плыть по волнам морским,
Я бы думал о красавице Молли,
Где бы она ни была.

Теперь ты нарушила обещание,
Выходи замуж за кого хочешь,
Мое бедное сердце болит,
И надеется найти покой.

Твои волосы были черны, как ворон,
Твои глаза были черны, как уголь,
Твои щеки были как лилии,
Распустившиеся утром.

Плыть по бескрайнему океану,
Плыть по волнам морским,
Я бы думал о красавице Молли,
Где бы она ни была.