Little Birdie - Ralph Stanley traduction en allemand

Little Birdie

Little birdie, little birdie
Won't you sing to me your song
Got a short time to stay here
And a long time to be gone

I'd rather be in some dark holler
Where the sun don't never shine
Than for you to be another man's darling
And to know that you'll never be mine

Little birdie, little birdie
What makes you fly so high
When you know that my true lover
Is waiting in the sky

Little birdie, little birdie
Won't you sing to me your song
You've caused me lots of trouble
What you've caused me to do wrong

Kleiner Vogel

Kleiner Vogel, kleiner Vogel
Sing mir dein Lied doch mal
Hab nur kurze Zeit hier zu bleiben
Und eine lange, fort zu sein

Lieber wär ich in dunklem Tal
Wo die Sonne nie scheint
Als dass du eines andern Schatz bist
Und ich weiß, du wirst nie mein

Kleiner Vogel, kleiner Vogel
Wie fliegst du so hoch dabei
Weißt doch, dass meine wahre Liebe
Dort am Himmel wartet auf mich

Kleiner Vogel, kleiner Vogel
Sing mir dein Lied doch mal
Du hast mir viel Kummer bereitet
Und zu Fehltritt verleitet gar