Paroles et traduction Ralph Thamar Featuring Mario Canonge - Fe Van (feat. Mario Canonge)

Grenn sèl bò isit kite barik pran lari
Tounen teson gravye pou manje malere
Li midi tout bourik ap ranni
Pandan kabrit ap simen fanmasi
Solèy la ap boule m
Li vle fè m anraje
Dlo nan je m, dlo nan kò m
M'ape swe tout kote

Fè van pou mwen cheri
Fè van pou mwen cheri
Fè van dou dou

Pandan m'ap di w sa mayengwen debake
Ak yon dividal mouch k'ap kwense m k'ap mode m
Li midi, men tout klòch ap sonnen
Ferayè sou bòdmè dechennen
Yon fèblantye k'ap pase, k'ap fè m fou, k'ap rele
K'ap mande achte bonm ak chodyè ki kreve

Fè van pou mwen cheri
Fè van pou mwen cheri
Fè van dou dou

Men pa gen van k'ap soufle
Ki kote van pase
Fò n jis tan karèm lè tan rara rive
Le nòde fè pechè pè lanmè
Lè frechè ap pouse do chalè
Lè sa cheri m'a simen bèl franj sou ou
M'a fè w monte nan syèl tankou yon sèvolan
Pot fil pou mwen timoun, pot fil pou mwen
M'anvi file w cheri, gen van

Men pa gen van k'ap soufle
Ki kote van pase
Fò n jis tan karèm lè tan rara rive
Le nòde fè pechè pè lanmè
Lè frechè ap pouse do chalè
Lè sa cheri m'a simen bèl franj sou ou
M'a fè w monte nan syèl tankou yon sèvolan
Pot fil pou mwen timoun, pot fil pou mwen
M'anvi file w cheri, gen van

Cheri, gen van
Gen van

Зерно, соль здесь, пусть бочки вывозят на улицы
Кислый гравий для неудачной еды
Посреди ночи, все
Пока козы сеют фамазию
Солнце обжигает меня
Он хочет вызвать во мне ярость
Слезы в моих глазах, слезы в моем теле
Я потею повсюду

Создай ветер для меня, дорогая
Создай ветер для меня, дорогая
Создай нежный, ласковый ветер

Как я уже говорил, я собираюсь вас разочаровать
Я собираюсь устроить небольшой переполох на своем пути
Сейчас полдень, но все колокола звонят
Пожарные на набережной
Проходящий мимо лудильщик, который сводит меня с ума, который кричит
Как купить бомбы и котлы

Сделай ветер для меня, дорогая
Сделай ветер для меня, дорогая
Пусть дуют нежные ветры

Но ветра нет
Там, где ветер дует попутно
Давай просто поститься, когда наступают редкие времена
Северное море пугает рыбаков
Когда прохлада прогоняет жару
И тогда, моя дорогая, я посею на тебе красивую бахрому
Я заберу тебя на небеса в качестве слуги
Проволока для горшков, детка, проволока для горшков для меня
Я хочу, чтобы ты сияла, есть ветер

Но ветра нет
Там, где ветер проходит
Давай просто поститься, когда наступают редкие времена
Северное море пугает рыбаков
Когда прохлада прогоняет жару
И тогда, моя дорогая, я посею на тебе красивую бахрому
Я заберу тебя на небеса в качестве слуги
Проволока для горшков для меня, дитя, проволока для горшков для меня
Я хочу, чтобы ты сияла, есть ветер

Милая, есть ветер
Есть ветер