Paroles et traduction Ralph Thamar - Comme disait le poète

Toi qui n'as pas vécu la vie que tu vivais
Et qui croyais savoir les choses que tu savais
Tu n'as pas vu que la vie ne veut se donner
Qu'à ceux qui pleurent, qu'à ceux qui aiment ou ont aimé

Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison
Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison

Rien ne fait plus mal que la blessure
D'un amour qui se fracture
Et d'un cœur à l'abandon
Ouvre ta porte, mon amour laisse-toi aimer
Pourquoi soustraire, c'est tellement mieux de partager
Crois-tu vraiment que ce soit l'heure de demander
S'il faut partir et pas souffrir ou bien rester

Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison

Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison
Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison

Rien ne fait plus mal que la blessure
D'un amour qui se fracture
Et d'un cœur à l'abandon

Ouvre ta porte, mon amour laisse-toi aimer
Pourquoi soustraire, c'est tellement mieux de partager
Crois-tu vraiment que ce soit l'heure de demander
S'il faut partir et pas souffrir ou bien rester

Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison
Si tu te refuses à la passion
Tu perdras la déraison

Ты, кто не жил той жизнью, которой жил
И кто думал, что знает то, что знаешь ты?
Ты не видел, что жизнь не хочет отдавать себя
Только тем, кто плачет, только тем, кто любит или любил

Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие
Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие

Ничто так не болит, как травма
Любви, которая разрушается
И от всего сердца брошен
Открой свою дверь, любовь моя, позволь себе любить
Зачем вычитать, гораздо лучше поделиться
Ты действительно думаешь, что пришло время спросить
Если нужно уйти и не страдать, или остаться

Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие

Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие
Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие

Ничто так не болит, как травма
Любви, которая разрушается
И от всего сердца брошен

Открой свою дверь, любовь моя, позволь себе любить
Зачем вычитать, гораздо лучше поделиться
Ты действительно думаешь, что пришло время спросить
Если нужно уйти и не страдать, или остаться

Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие
Если ты отказываешься от страсти
Ты потеряешь неразумие