Paroles et traduction Ralph Tresvant - Stone Cold Gentleman (Rizz's Interlude)

Uh, stone to the bone baby, yeah
Who′s the mack?
Stone cold, baby, I'm stone cold

Am I what you′re missing? The kind of guy
Who gives you a dozen roses everyday
Shower you with hugs and kisses
And making sure that you get love in each and every way

My Momma told me to remember boy
She says a woman is your pride and joy
And that's why I treat you with seniority
A gentleman is what I strive to be

I'm a stone cold gentleman, I do all that I can
Give my heart, my charm, my personality
I′m a stone cold gentleman, so girl, just take my hand
′Cause you've been missing out on what is chivalry

Yeah, stone cold gentleman
Aw baby, stone cold
Baby, I′m stone cold
Here we go, come on
Here we go, come on

Now I, baby don't mind giving, no
Giving you the kind of love that I know you deserve
′Cause Ill be there yeah 24/ 7 To treat you nice day and night
Oh baby, just say the word

And I will open every door for you
Send your letters and some sweet perfume
I'll call you up to say I love you so
I do special things ′cause I want you to know

I'm a stone cold gentleman, I do all that I can
Give my heart, my charm, my personality
I'm a stone cold gentleman
You′ve been missing out on what is chivalry

I′m a stone cold gentleman and I'll treat you right
Give my heart, my charm, my personality
′Cause baby I'm stone cold

She kinda got a future behind her
She gotta lotta future behind her
Big bright future behind her
You know it
Hey, excuse me, baby

I′ll open doors for you
Send you some sweet perfume
I'll call you baby, don′t you know
Oh, I do special things 'cause I want you to know

Here we go, come on
Here we go, come on

I'm a stone cold gentleman but I
Don′t like a girl that tries to get too fly
Remember that day I spoke, you kept walking
Pulled up in the Benz today and you were honking my boys
And all of a sudden you started giving the rhythm up
Its plain to see you′re just out for the benjamins
Yo, Rizz, ain't she the one that stepped at the high ha
B, and I ain′t even trying to go out like that

Stone cold, baby, I'm stone cold
Baby, I′m not, no Casanova
But I'll give my heart, I′ll give you my charm
Baby, I'm a gentleman and I'm not trying to win you over
No, just give me your hand and I′ll do what I can
′Cause baby, I'm stone cold

I′m a stone cold gentleman, I do all that I can
Give my heart, my charm, my personality
I'm a stone cold gentleman, so girl, just take my hand
Cause you′ve been missing out on what is chivalry

Baby I'm stone, aw sugar, I′m cold
Aw, I'm gonna treat you nice day and night, day and night, baby
Baby, say the word and I'll be right there
Ooh, gonna open every door for you, just for you baby

I′m a stone cold gentleman, I do all that I can
Give my heart, my charm, my personality
I′m a stone cold gentleman, so, girl, just take my hand
'Cause you′ve been missing out on what is chivalry

I'm a stone cold gentleman
I′ll treat you right all day and night
Baby I'm stone cold
I′m a stone cold gentleman
I'll treat your right all day and night

Э-э, камень до костей, детка, да
Кто этот мак?
Холоден как камень, детка, я холоден как камень.

Я тот, кого тебе не хватает?
Кто дарит тебе дюжину роз каждый день
Осыплю тебя объятиями и поцелуями.
И убедившись, что вы получаете любовь во всех отношениях.

Моя мама сказала мне запомнить мальчик
Она говорит, что женщина-твоя гордость и радость.
Вот почему я отношусь к тебе со старшинством.
Джентльмен-вот кем я стремлюсь быть.

Я хладнокровный джентльмен, я делаю все, что могу.
Отдай мое сердце, мое обаяние, мою индивидуальность.
Я хладнокровный джентльмен, так что, девочка, просто возьми меня за руку.
Потому что ты упустил из виду, что такое рыцарство.

Да, хладнокровный джентльмен.
О, детка, ты холодна как камень.
Детка, я холоден как камень.
Поехали, поехали!
Поехали, поехали!

Теперь я, детка, не возражаю давать, нет
Дарю тебе ту любовь, которую, как я знаю, ты заслуживаешь.
Потому что я буду там 24 часа в сутки, чтобы хорошо относиться к тебе днем и ночью.
О, детка, просто скажи это слово.

И я открою тебе все двери.
Пошли свои письма и немного сладких духов.
Я позвоню тебе и скажу, что очень люблю тебя.
Я делаю что-то особенное, потому что хочу, чтобы ты знала.

Я хладнокровный джентльмен, я делаю все, что могу.
Отдай мое сердце, мое обаяние, мою индивидуальность.
Я хладнокровный джентльмен.
Ты упустил из виду что такое рыцарство

Я хладнокровный джентльмен и буду хорошо с тобой обращаться
Отдай мое сердце, мое обаяние, мою индивидуальность.
Потому что, детка, я холоден как камень.

У нее вроде как есть будущее.
У нее за спиной много будущего
Большое светлое будущее позади нее.
Ты знаешь это.
Эй, прости меня, детка

Я открою тебе двери.
Пошлю тебе немного сладких духов.
Я буду называть тебя малышкой, разве ты не знаешь?
О, я делаю особенные вещи, потому что хочу, чтобы ты знала

Поехали, поехали!
Поехали, поехали!

Я хладнокровный джентльмен но я
Мне не нравится девушка, которая пытается стать слишком крутой.
Помнишь тот день, когда я говорил, а ты продолжала идти?
Сегодня подъехал на мерсе, а ты сигналила моим ребятам.
И вдруг ты начал терять ритм.
Сразу видно, что ты просто охотишься за бенджаминами.
Эй, Ризз, разве это не она ступила на вершину?
Б, и я даже не пытаюсь выйти вот так.

Холоден как камень, детка, я холоден как камень.
Детка, я не Казанова.
Но я отдам тебе свое сердце, я отдам тебе свое очарование.
Детка, я джентльмен и не пытаюсь завоевать тебя.
Нет, просто дай мне руку, и я сделаю все, что в моих силах.
Потому что, детка, я холоден как камень.

Я хладнокровный джентльмен, я делаю все, что в моих силах.
Отдай мое сердце, мое обаяние, мою индивидуальность.
Я хладнокровный джентльмен, так что, девочка, просто возьми меня за руку.
Потому что ты упустил из виду что такое рыцарство

Детка, я каменная, о, сладкая, мне холодно.
О, я буду хорошо относиться к тебе днем и ночью, днем и ночью, детка.
Детка, скажи только слово, и я буду рядом.
О, я открою все двери для тебя, только для тебя, детка.

Я хладнокровный джентльмен, я делаю все, что в моих силах.
Отдай мое сердце, мое обаяние, мою индивидуальность.
Я хладнокровный джентльмен, так что, девочка, просто возьми меня за руку.
Потому что ты упустил из виду, что такое рыцарство.

Я хладнокровный джентльмен.
Я буду хорошо с тобой обращаться днем и ночью.
Детка я холодна как камень
Я хладнокровный джентльмен.
Я буду обращаться с твоим правом весь день и всю ночь.