Mama Africa - Ralph Weah traduction en allemand

Mama Africa

Show me all your love, I can't get enough
Girl that is a must, love and never lust
I can lift you up, I just need your trust
Girl I had to let em' know, I'm doin' this for us
And the sh*t is gettin' old, don't you see the dust
Show me all your love, I can't get enough
Girl that is a must, love and never lust
I can lift you up, I just need your trust

We came up from the land of the great
I see my people dyin' every day
We fightin' for our freedom and we pray
But all they want to do is separate
Dear Mama, I've been cryin'
You told me be a king, I'm still your lion
You told me be an angel and I'm compliant
But they tryin' to shoot me down I'm never flyin'
Dear Mama, I've been dyin'
They locked me in a cell with police sirens
To take away my music, they've been tryin'
But my soul belongs to you, they never buyin'
I'm all alone in a new world
I'm all alone don't need a new girl
Chasin' dreams is gettin' too real
It's feelin' different like some new wheels
Mama Africa I need you
Not tryin' to eat, I'm tryin' to feed you
I never lie you know that be true
I know this song will make your sea blue

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na, ah
And baby you're so beautiful
I had to let em' know
This world is gettin' cold
For the the diamonds and the gold

Show me all your love, I can't get enough
Girl that is a must, love and never lust
I can lift you up, I just need your trust
Girl I had to let em know, I'm doin' this for us
And the sh*t is gettin' old, don't you see the dust

Mama Afrika

Zeig mir all deine Liebe, ich kann nicht genug bekommen
Mädchen, das ist ein Muss, Liebe und niemals Lust
Ich kann dich hochheben, ich brauche nur dein Vertrauen
Mädchen, ich musste sie wissen lassen, ich mache das für uns
Und die Scheiße wird alt, siehst du nicht den Staub?
Zeig mir all deine Liebe, ich kann nicht genug bekommen
Mädchen, das ist ein Muss, Liebe und niemals Lust
Ich kann dich hochheben, ich brauche nur dein Vertrauen

Wir kamen aus dem Land der Großen
Ich sehe meine Leute jeden Tag sterben
Wir kämpfen für unsere Freiheit und wir beten
Aber alles, was sie wollen, ist, uns zu trennen
Liebe Mama, ich habe geweint
Du sagtest mir, ich solle ein König sein, ich bin immer noch dein Löwe
Du sagtest mir, ich solle ein Engel sein, und ich bin gefügig
Aber sie versuchen, mich abzuschießen, ich werde niemals fliegen
Liebe Mama, ich bin gestorben
Sie sperrten mich in eine Zelle mit Polizeisirenen
Um mir meine Musik wegzunehmen, haben sie es versucht
Aber meine Seele gehört dir, sie werden sie niemals kaufen
Ich bin ganz allein in einer neuen Welt
Ich bin ganz allein, brauche kein neues Mädchen
Träume zu jagen, wird zu real
Es fühlt sich anders an, wie neue Räder
Mama Afrika, ich brauche dich
Ich versuche nicht zu essen, ich versuche, dich zu ernähren
Ich lüge nie, das weißt du, das ist wahr
Ich weiß, dieses Lied wird dein Meer blau machen

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na, ah
Und Baby, du bist so wunderschön
Ich musste sie wissen lassen
Diese Welt wird kalt
Für die Diamanten und das Gold

Zeig mir all deine Liebe, ich kann nicht genug bekommen
Mädchen, das ist ein Muss, Liebe und niemals Lust
Ich kann dich hochheben, ich brauche nur dein Vertrauen
Mädchen, ich musste sie wissen lassen, ich mache das für uns
Und die Scheiße wird alt, siehst du nicht den Staub?