At the Bottom of the Sea - Ralph's Worldtraduction en allemand
At
the
bottom
of
the
sea,
where
the
mermaids
murmur,
Am
Grunde
des
Meeres,
wo
die
Meerjungfrauen
murmeln,
You'll
find
me
at
the
bottom
of
the
sea
Dort
findest
du
mich,
am
Grunde
des
Meeres.
At
the
bottom
of
the
sea,
where
the
crabs
walk
backwards
Am
Grunde
des
Meeres,
wo
die
Krabben
rückwärts
laufen,
That's
where
I'll
be,
at
the
bottom
of
the
sea
Da
werde
ich
sein,
am
Grunde
des
Meeres.
And
I'm
gonna
swim
swimma
swim
swim
swimma
swim
swim
swim
Und
ich
werde
schwimmen,
schwimm-schwimm,
schwimm-schwimm,
schwimm-schwimm,
schwimm
To
the
bottom
of
the
sea
Zum
Grunde
des
Meeres.
At
the
bottom
of
the
sea,
where
the
dogfish
woof-glub
Am
Grunde
des
Meeres,
wo
die
Hundehaie
wuff-glub
machen
And
the
catfish
meow-glub,
that's
where
I'll
be
Und
die
Katzenhaie
miau-glub,
da
werde
ich
sein.
At
the
bottom
of
the
sea
where
the
fish
all
glub-glub
Am
Grunde
des
Meeres,
wo
alle
Fische
glub-glub
machen,
You
don't
need
a
bath-tub
to
get
yourself
clean
Du
brauchst
keine
Badewanne,
um
dich
sauber
zu
machen.
Chorus:
Refrain:
And
I'm
gonna
swim
swimma
swim
swim
swimma
swim
swim
swim
Und
ich
werde
schwimmen,
schwimm-schwimm,
schwimm-schwimm,
schwimm-schwimm,
schwimm
To
the
bottom
of
the
sea
Zum
Grunde
des
Meeres.
I'll
be
an
underwater
cowboy
riding
on
my
seahorse
Ich
werde
ein
Unterwasser-Cowboy
sein
und
auf
meinem
Seepferdchen
reiten,
Rounding
up
the
seacows,
of
course
Und
die
Seekühe
zusammentreiben,
natürlich.
At
the
bottom
of
the
sea
there's
a
Spanish
galleon
Am
Grunde
des
Meeres
liegt
eine
spanische
Galeone,
And
sunken
treasure
is
all
around
Und
versunkene
Schätze
sind
überall
um
mich
herum.
Me
and
my
octopus
play
with
our
swordfish
Ich
und
mein
Oktopus
spielen
mit
unseren
Schwertfischen,
And
we
play
pirate
games
all
day
long
Und
wir
spielen
den
ganzen
Tag
Piratenspiele.
(Chorus)
(Refrain)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.