Paroles et traduction Ralph - For Yourself

Who do you do your hair for in the morning?
Did you buy that dress for someone else?
No one compliments you
Do you feel like you're just see through?
If no one sees you, you don't see yourself
If you don't love yourself
How the hell you're gonna love someone else, someone else?
'Cause you're never gonna find another love
Like you have with yourself

Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
For somebody else?
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin' for yourself?

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

Why do we wait till no one else is watching?
To be ourselves, oh God, it's so exhausting
Well, fuck this need for validation
Speak our minds, no hesitation
The only thing that's real is how you feel
If you don't love yourself
How the hell you're gonna love someone else, someone else?
'Cause you're never gonna find another love
Like you have with yourself

Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
For somebody else?
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin'? (Are you livin'?)
Are you livin' for yourself?

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

Livin' for yourself
Don't define yourself by the people around you
If they disappear, then there's no one to ground you
Baby, there's a beauty in solitude
Get in, get into the mood
Don't define yourself by the people around you
If they disappear, then there's no one to ground you
Baby, there's a beauty in solitude
Get in, get into the mood, yeah

Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up higher
You know how to light your own fire
Never be lonely if you got you
Might seem scary, but you're so good
You don't need praise to lift you up
Livin' for yourself

You're gonna live, babe, for yourself
You're gonna live, babe, for yourself

Для кого ты делаешь прическу по утрам?
Ты купила это платье для кого-то другого?
Никто не делает тебе комплиментов.
Тебе кажется, что ты видишь все насквозь?
Если тебя никто не видит, ты не видишь себя.
Если ты не любишь себя ...
Как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то еще, кого-то еще?
Потому что ты никогда не найдешь другую любовь .
Как у тебя с собой.

Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Для кого-то другого?
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь для себя?

Никогда не будь одинок, если у тебя есть ты.
Может показаться страшным, но ты такой хороший.
Тебе не нужна похвала, чтобы подняться выше.
Ты знаешь, как разжечь свой собственный огонь.
Никогда не будь одинок, если у тебя есть ты.
Может показаться страшным, но ты такой хороший.
Тебе не нужна похвала, чтобы возвыситься.
Живи для себя.

Почему мы ждем, пока никто не увидит?
Быть собой, О Боже, это так утомительно
Что ж, к черту эту потребность в самоутверждении
Говори, что у нас на уме, без колебаний.
Единственное что реально это то что ты чувствуешь
Если ты не любишь себя ...
Как, черт возьми, ты собираешься любить кого-то еще, кого-то еще?
Потому что ты никогда не найдешь другую любовь .
Как у тебя с собой.

Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Для кого-то другого?
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь? (ты живешь?)
Ты живешь для себя?

Никогда не будь одинок, если у тебя есть ты.
Может показаться страшным, но ты такой хороший.
Тебе не нужна похвала, чтобы подняться выше.
Ты знаешь, как разжечь свой собственный огонь.
Никогда не будь одинок, если у тебя есть ты.
Может показаться страшным, но ты такой хороший.
Тебе не нужна похвала, чтобы возвыситься.
Живи для себя.

Живи для себя.
Не определяйте себя по окружающим вас людям.
Если они исчезнут, никто не сможет тебя остановить.
Детка, в одиночестве есть красота.
Войди, войди в настроение.
Не определяйте себя по окружающим вас людям.
Если они исчезнут, никто не сможет тебя остановить.
Детка, в одиночестве есть красота.
Входи, входи в настроение, да

Никогда не будь одинок, если у тебя есть ты.
Может показаться страшным, но ты такой хороший.
Тебе не нужна похвала, чтобы подняться выше.
Ты знаешь, как разжечь свой собственный огонь.
Никогда не будь одинок, если у тебя есть ты.
Может показаться страшным, но ты такой хороший.
Тебе не нужна похвала, чтобы возвыситься.
Живи для себя.

Ты будешь жить, детка, для себя.
Ты будешь жить, детка, для себя.