Paroles et traduction Ralph - Long Distance Lover

So you wanna be my long distance lover?
Sending me a pic of you under the covers
But when is my fire tonight
Missing your cards every time
Can we find a way to make this work? (Make it work)

Tell me the reason
I thought we could season
All the miles between you and I
But I hate my phone all the time 'cause

I'm sick of talking, just get in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
I'm sick of talking, just need you in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle

So you wanna be my long distance lover?
Whisper to me what we do to each other
But when it's my eight, it's your midnight
Club's too loud with your boys, right?
Waiting up for you just makes it worse (makes it worse)

All the miles between you and I
I hate my phone all the time 'cause

I'm sick of talking, just get in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
I'm sick of talking, just need you in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle

I was calling you, calling you
Calling you, but you never pick up
Now you're calling me, calling me
Calling me when I'm asleep
I was calling you, calling you
(Staring at the screen on my cell phone)
Calling you, but you never pick up
Now you're calling me, calling me
Calling me when I'm asleep
(Promised you would call when you got home)
I was calling you, calling you
(I was staring at the screen on my cell phone)
Calling you, but you never pick up
Now you're calling me, calling me
(Promised you would call, promised you would call)

I'm sick of talking, just get in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
I'm sick of talking, just need you in my radius
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle

I'm sick of talking, just get in my radius
(Staring at the screen on my cell phone)
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
(Promised you would call, promised you would call)
I'm sick of talking, just need you in my radius
(Staring at the screen on my cell phone)
If you wanna make the distance simple
We could just meet up in the middle
(Promised you would call, promised you would call)

Так ты хочешь быть моим дальним любовником?
Присылаешь мне свою фотку под одеялом.
Но когда будет мой огонь сегодня вечером
Каждый раз ты пропускаешь свои карты.
Можем ли мы найти способ заставить это работать?

Скажи мне причину.
Я думал, мы могли бы приправиться.
Между нами столько миль,
но я все время ненавижу свой телефон, потому что ...

Я устал от разговоров, просто встань в моем радиусе.
Если ты хочешь сделать дистанцию проще
Мы могли бы встретиться на полпути.
Я устал от разговоров, мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Если ты хочешь сделать дистанцию проще
Мы могли бы встретиться на полпути.

Так ты хочешь быть моим дальним любовником?
Прошепчи мне, что мы делаем друг с другом.
Но когда у меня восемь, у тебя полночь.
В клубе слишком шумно с твоими парнями, так?
Ожидание тебя только ухудшает ситуацию (ухудшает ситуацию).

Все мили между тобой и мной.
Я ненавижу свой телефон все время, потому что

Я устал от разговоров, просто встань в моем радиусе.
Если ты хочешь сделать дистанцию проще
Мы могли бы встретиться на полпути.
Я устал от разговоров, мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Если ты хочешь сделать дистанцию проще
Мы могли бы встретиться на полпути.

Я звал тебя, звал тебя.
Звоню тебе, но ты никогда не берешь трубку.
Теперь ты зовешь меня, зовешь меня.
Зовет меня, когда я сплю.
Я звал тебя, звал тебя.
(Уставившись на экран своего мобильного телефона)
Звоню тебе, но ты никогда не берешь трубку.
Теперь ты зовешь меня, зовешь меня.
Зовет меня, когда я сплю.
(Обещала позвонить, когда вернешься домой)
Я звал тебя, звал тебя.
(Я смотрел на экран своего мобильного телефона.)
Звоню тебе, но ты никогда не берешь трубку.
Теперь ты звонишь мне, звонишь мне
(обещала позвонить, обещала позвонить).

Я устал от разговоров, просто встань в моем радиусе.
Если ты хочешь сделать дистанцию проще
Мы могли бы встретиться на полпути.
Я устал от разговоров, мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Если ты хочешь сделать дистанцию проще
Мы могли бы встретиться на полпути.

Я устал от разговоров, просто встань в моем радиусе.
(Уставившись на экран моего мобильного телефона)
Если ты хочешь, чтобы расстояние было простым
Мы могли бы встретиться на полпути.
(Обещала, что позвонишь, обещала, что позвонишь)
Я устал от разговоров, мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной.
(Уставившись на экран моего мобильного телефона)
Если ты хочешь, чтобы расстояние было простым
Мы могли бы встретиться на полпути.
(Обещала, что позвонишь, обещала, что позвонишь)