Paroles et traduction Raluka - Ia-mi soarele din umbra

Ia-mi soarele din umbra

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea
Când ne-nvelim cu ea

Furtună pe mare, cum de m-am trezit aici
Unde noaptea e rece și zorii sunt inamici
La capăt de lume într-un loc fără nume, eram
Fără nicio speranță ai venit tu să mă ridici

M-ai dus în larg și nu pot scăpa
Valul iubirii e-n fața mea
Vreau să m-arunc și să pot afla
Cum e vara, vara, vara
Când sunt doar a ta

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea
Când ne-nvelim cu ea

Razele calde ne mângâie, vântul acum ne adie
Căldura ta pentru inimă să-mi fie una la o mie
Pluteam precum norii pe țărmul uitării, eram
La voia întâmplării până s-a-ntâmplat o magie

M-ai dus în larg și nu pot scăpa
Valul iubirii e-n fața mea
Vreau să m-arunc și să pot afla
Cum e vara, vara, vara
Când sunt doar a ta

Ia-mi soarele din umbră și adu-l pe pielea mea
Adună tot nisipul ce-aseară ne iubea
Chiar dacă frige atunci când ne-atinge
Ne răcorește marea când ne-nvelim cu ea

Ia-mi soarele din umbra si adu-l pe pielea mea
Aduna tot nisipul ce-aseara ne iubea
Chiar daca frige acum cand ne-atinge
Ne racoreste marea cand ne-nvelim cu ea (ooh)
Cand ne-nvelim cu ea

Забери солнце из тени

Забери солнце из тени и принеси его на мою кожу
Собери весь песок, который вчера вечером нас любил
Даже если он обжигает, когда нас касается
Море охлаждает нас, когда мы укрываемся им
Когда мы укрываемся им

Буря на море, как я здесь оказалась?
Где ночь холодна, а рассвет — враг
На краю света, в безымянном месте, я была
Без всякой надежды ты пришел, чтобы поднять меня

Ты унес меня в открытое море, и я не могу сбежать
Волна любви передо мной
Хочу броситься в нее и узнать
Какое лето, лето, лето
Когда я только твоя

Забери солнце из тени и принеси его на мою кожу
Собери весь песок, который вчера вечером нас любил
Даже если он обжигает, когда нас касается
Море охлаждает нас, когда мы укрываемся им

Забери солнце из тени и принеси его на мою кожу
Собери весь песок, который вчера вечером нас любил
Даже если он обжигает, когда нас касается
Море охлаждает нас, когда мы укрываемся им
Когда мы укрываемся им

Теплые лучи ласкают нас, ветер теперь веет
Твое тепло для моего сердца пусть будет одним на тысячу
Мы парили, как облака, на берегу забвения, мы были
Во власти случая, пока не случилось волшебство

Ты унес меня в открытое море, и я не могу сбежать
Волна любви передо мной
Хочу броситься в нее и узнать
Какое лето, лето, лето
Когда я только твоя

Забери солнце из тени и принеси его на мою кожу
Собери весь песок, который вчера вечером нас любил
Даже если он обжигает, когда нас касается
Море охлаждает нас, когда мы укрываемся им

Забери солнце из тени и принеси его на мою кожу
Собери весь песок, который вчера вечером нас любил
Даже если он обжигает, когда нас касается
Море охлаждает нас, когда мы укрываемся им (ooh)
Когда мы укрываемся им