Paroles et traduction Raluka - Pleci Mereu - Live Session

Pleci Mereu - Live Session

Ai venit, așeaza-te, te rog
Te privesc, dar tu privești în gol
Tu nici măcar nu îți imaginezi
Cât te-afectat în viața mea un rol

Eu vreau, lângă mine
Mereu să te simt
Să-mi spui vorbe care
Să ardă în tot ce simt eu

Dar tu pleci mereu de lângă mine
Ești un vis trecător care seamană dor
Dar tu pleci mereu de lângă mine
Tu nu știi să iubești
Nici măcar nu-nțelegi
Că-n lipsa ta cerul e gol

Ești învins, calmează-te, te rog
Nu te-așteptai, nu mai privești în gol
Tu nici măcar nu îți imaginezi
Cât mi-am dorit în viața ta un rol

Eu vreau, lânga mine
Mereu să te știu
Să-mi spui vorbe care
Să arda în tot ce simt eu

Dar tu pleci mereu de lânga mine
Care seamana dor
Dar tu pleci mereu de lângă mine
Tu nu știi să iubești
Nici măcar nu-nțelegi
Că-n lipsa ta cerul e gol

Iar să m-amăgești cu vorbe
Parcă spuse fără rost
S-apari în viața mea numai o clipă
Doar pentru o secunda, n-are rost

Dar tu pleci mereu de lângă mine
Ești un vis trecător care seamană dor
Dar tu pleci mereu de lângă mine
Tu nu știi să iubești
Nici măcar să-nțelegi
Că-n lipsa ta cerul e gol

You Always Leave - Live Session

You came, please have a seat
I look at you, but you're staring into space
You can't even imagine
What an important role you've played in my life

I want, next to me
To always feel you near
To hear you say words that
Burn in everything I feel

But you always leave my side
You're a fleeting dream that sows longing
But you always leave my side
You don't know how to love
You don't even understand
That in your absence, the sky is empty

You're defeated, please calm down
You weren't expecting this, you're no longer staring into space
You can't even imagine
How much I longed for a role in your life

I want, next to me
To always know you're there
To hear you say words that
Burn in everything I feel

But you always leave my side
That sows longing
But you always leave my side
You don't know how to love
You don't even understand
That in your absence, the sky is empty

To deceive me again with words
Seemingly spoken without purpose
To appear in my life just for a moment
Just for a second, it's pointless

But you always leave my side
You're a fleeting dream that sows longing
But you always leave my side
You don't know how to love
You don't even understand
That in your absence, the sky is empty