Paroles et traduction Raluka - Una Din Două - Live Session

Una Din Două - Live Session

Multe, prea multe gânduri între noi
Niciun sentiment, niciun sentiment
Măcar de mă urai pentru o secundă
Măcar de mă urai, să știu că mă iubești din nou

Nu ne mai citim printre rânduri
Și ne ascundem de prea multe ori
După gânduri

Am încetat de mult să fim în același film
În același film, noi doi

Și dacă vrei să mă iubești, uită-mă
Și dacă vrei să mă cunoști, iartă-mă
Și dacă vrei să fiu a ta, iartă-mă
Și dacă vrei să mă urăști, am sa te iert eu

Astăzi dă-o pe față
Și nu te mai ascunde, măcar o dată de noi
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Astăzi dă-o pe față
Și nu te mai ascunde măcar o dată de noi
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Nu-mi mai pasă că nu-ți mai pasă de noi
Nu-mi mai pasă, poți să pleci de-acasă
Adună-te, adună-ți tot și pleacă
Sa fii tu binele ăla rău care nu-mi face rău

Și dacă vrei să fiu a ta, iartă-mă
Și dacă vrei să mă cunoști, iartă-mă
Și dacă vrei să fiu a ta, iartă-mă
Și dacă vrei să te urăsc, urăște-mă

Astăzi dă-o pe față
Și nu te mai ascunde măcar o dată de noi
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt
Astăzi dă-o pe față
Să știu dacă de mâine sunt una din două

Astăzi, astăzi, astăzi (e-oh, e-oh)
Astăzi, astăzi (he-e)

One of Two - Live Session

Too many, way too many thoughts between us
No feeling, no feeling
If only you hated me for a second
If only you hated me, so I'd know you love me again

We no longer read between the lines
And we hide too many times
Behind thoughts

We stopped being in the same movie a long time ago
In the same movie, the two of us

And if you want to love me, forget me
And if you want to know me, forgive me
And if you want me to be yours, forgive me
And if you want to hate me, I will forgive you

Today, lay it all out
And don't hide, not even once, from us
Today, lay it all out
So I know if tomorrow I'm one of two

Today, lay it all out
And don't hide, not even once, from us
Today, lay it all out
So I know if tomorrow I'm one of two

I don't care that you don't care about us anymore
I don't care, you can leave home
Pack your things, pack everything and leave
Be that bad good that doesn't hurt me

And if you want me to be yours, forgive me
And if you want to know me, forgive me
And if you want me to be yours, forgive me
And if you want to hate me, hate me

Today, lay it all out
And don't hide, not even once, from us
Today, lay it all out
So I know if tomorrow I'm one of two

Today, lay it all out
So I know if tomorrow I am
Today, lay it all out
So I know if tomorrow I'm one of two

Today, today, today (e-oh, e-oh)
Today, today (he-e)