Paroles et traduction Raly Barrionuevo - A Unos Ojos

A Unos Ojos

Tus ojos que contemplo con delicia
Tienen el mismo brillo de la aurora
Tienen la suavidad de las caricias
Y la dulce mirada que enamora ¡ay!
Y la dulce mirada que enamora

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se mueren de amor cuando los beso ¡Ay!
Y se mueren de amor cuando los beso

Tus ojos de mirar adormecido
Tienen la placidez del agua en calma
Y muestran en su fondo cristalino
La divina pureza de tu alma ¡ay!
La divina pureza de tu alma

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se mueren de amor cuando los beso ¡Ay!
Y se mueren de amor cuando los beso

Bien sabes que mi vida está en tus ojos
Ellos son mi alegría y mi amargura
Ellos me hacen sufrir con sus enojos
Y me llenan de paz con su ternura ¡ay!
Y me llenan de paz con su ternura

Y por eso yo los adoro
Y hasta el hondo del alma me embeleso
Saben llorar de pena cuando lloro
Y se mueren de amor cuando los beso ¡Ay!
Y se mueren de amor cuando los beso

Твоим глазам

Твои глаза, которые я с восторгом созерцаю,
Сверкают, как утренняя заря.
Они такие же нежные, как ласка,
И их сладкий взгляд влюбляет. О, да!
И их сладкий взгляд влюбляет.

И поэтому я их обожаю,
И до глубины души я ими очарован.
Они умеют плакать от печали, когда я плачу,
И умирают от любви, когда я их целую. О, да!
И умирают от любви, когда я их целую.

Твои глаза, чей взгляд так умиротворяет,
Они спокойны, как гладь воды.
И в их чистой глубине
Отражается божественная чистота твоей души. О, да!
Божественная чистота твоей души.

И поэтому я их обожаю,
И до глубины души я ими очарован.
Они умеют плакать от печали, когда я плачу,
И умирают от любви, когда я их целую. О, да!
И умирают от любви, когда я их целую.

Ты прекрасно знаешь, что моя жизнь в твоих глазах,
Они моя радость и моя горечь.
Они заставляют меня страдать своей злостью,
И наполняют меня покоем своей нежностью. О, да!
И наполняют меня покоем своей нежностью.

И поэтому я их обожаю,
И до глубины души я ими очарован.
Они умеют плакать от печали, когда я плачу,
И умирают от любви, когда я их целую. О, да!
И умирают от любви, когда я их целую.