Paroles et traduction Raly Barrionuevo - A Volar

A Volar

Que tanta libertad puedo desandar
En la lumbre de tu silencio
Que tanto grito va descifrando el pan
Milagroso de tu secreto
Dime que llanto te vio nacer a la realidad
Que canción

Vuelvo a besar a tu piel cancionera luz
Nombradora de mis veranos
Vuelvo en la noche a ser caminante azul
Peregrino de tus pecados
Dime que siglo te vio crecer que sendero gris que canción

Y en mi llanto te vas a cantar, a volar

Como una voz de sal en tu inmensidad
Me despojo de tanta huella
Como una sombra mas en la oscuridad
De tus cerros me vuelvo arena
Dime que luna me vio volver a tu soledad
Que canción

Puedo beber tu voz en aquel rincón
Soberano de la inocencia
Puedo morir la fe de tu resplandor
Y parirla en alguna estrella
Dime que nube te amo al llover
Que canción

Взлететь

Сколько свободы я могу проложить
В пламени твоей тишины
Сколько крика расшифровывает хлеб
Волшебство твоей тайны
Скажи, какой плач увидел, как ты родилась в реальности
Какая песня

Я снова целую твою кожу, поющая свет
Называющая мои лета
Я возвращаюсь ночью, чтобы стать путником в синем
Паломником твоих грехов
Скажи, какой век видел, как ты растешь, какой серый путь, какая песня

И в моих слезах ты поёшь, взлетаешь

Как голос соли в твоей бесконечности
Я избавляюсь от стольких следов
Как ещё одна тень в темноте
Твоих холмов я превращаюсь в песок
Скажи, какая луна видела, как я возвращаюсь в твое одиночество
Какая песня

Я могу выпить твой голос в том углу
Повелитель невинности
Я могу лишить веры твоего сияния
И породить её на какой-нибудь звезде
Скажи, какое облако полюбило меня во время дождя
Какая песня