Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Bower

Bower

Andando por la ruta detrás del blindado me aparezco
Con gesto de John Wayne
Remontando la browning 50

No hay mucho más que hacer
Suelto la ráfaga y nada queda
Hay tantas bolsas llenas
Mil billetes que se me vuelan

Bower bower el fin empieza aquí
Bower bower nunca tuve miedo
Ahora tal vez sí.

Yo no fui de abajo
Mas los sueños de bolsillos son muy grandes
No importaban las balas
No importaban las ganas
Solo, solo el sucio botín
Hoy ni balas ni ganas quedan
Ciego nudo en la tela blanca
Blanco afuera y blanco adentro
Un llanto tibio se atraganta

Bo bo bower el fin empieza aquí
Bo bo bower rejas yankees
De un negociado gris

Es que yo no quise hacerlo
Al guardia su familia lo esperaba
Pero yo estaba tan loco
Del brazo de la muerte caminaba.
Y hoy me encuentro junto a ese viejo
Genocida que hoy es tumbero
Y a otro choro de bicicleta cumpliendo las tareas del aseo.

Bo bo bower el fin empieza aquí bo bo bower
Entre tu basura
Solo una más yo fui
Boooower.

Bower

Walking along the route behind the armored car, I appear
With a gesture like John Wayne
Cocking the browning 50

There's not much else to do
I release the burst and nothing is left
There are so many bags full
Thousands of bills that fly away from me

Bower, bower, the end begins here
Bower, bower, never was afraid
Now maybe yes.

I wasn't from below
But dreams of pockets are very big
The bullets didn't matter
The desire didn't matter
Only the dirty loot
Today neither bullets nor desire remain
Blind knot in the white cloth
White outside and white inside
A warm cry is choked

Bo, bo, bower, the end begins here
Bo, bo, bower, Yankee bars
Of a gray business

It's that I didn't want to do it
His family was waiting for the guard
But I was so crazy
I was walking arm in arm with death
And today I find myself next to that old man
Genocidal who is now a jailer
And another bicycle thief doing the cleaning tasks.

Bo, bo, bower, the end begins here, bo, bo, bower
Among your trash
Just one more was I
Boooower.