Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Bower

Bower

Andando por la ruta detrás del blindado me aparezco
Con gesto de John Wayne
Remontando la browning 50

No hay mucho más que hacer
Suelto la ráfaga y nada queda
Hay tantas bolsas llenas
Mil billetes que se me vuelan

Bower bower el fin empieza aquí
Bower bower nunca tuve miedo
Ahora tal vez sí.

Yo no fui de abajo
Mas los sueños de bolsillos son muy grandes
No importaban las balas
No importaban las ganas
Solo, solo el sucio botín
Hoy ni balas ni ganas quedan
Ciego nudo en la tela blanca
Blanco afuera y blanco adentro
Un llanto tibio se atraganta

Bo bo bower el fin empieza aquí
Bo bo bower rejas yankees
De un negociado gris

Es que yo no quise hacerlo
Al guardia su familia lo esperaba
Pero yo estaba tan loco
Del brazo de la muerte caminaba.
Y hoy me encuentro junto a ese viejo
Genocida que hoy es tumbero
Y a otro choro de bicicleta cumpliendo las tareas del aseo.

Bo bo bower el fin empieza aquí bo bo bower
Entre tu basura
Solo una más yo fui
Boooower.

Бауэр

Иду по дороге, за броневиком появляюсь я,
С видом Джона Уэйна,
Перезаряжая Браунинг 50.

Больше ничего не остается делать,
Даю очередь, и ничего не остается,
Столько сумок полных,
Тысячи банкнот разлетаются от меня.

Бауэр, бауэр, конец начинается здесь,
Бауэр, бауэр, я никогда не боялся,
Теперь, возможно, да.

Я не был из низов,
Но мечты о полных карманах очень велики,
Не имели значения пули,
Не имело значения желание,
Только, только грязная добыча,
Сегодня ни пуль, ни желания не осталось,
Слепой, голый на белой простыне,
Белый снаружи и белый внутри,
Теплый плач застревает в горле.

Бо, бо, бауэр, конец начинается здесь,
Бо, бо, бауэр, решетки янки,
Серой сделки.

Я не хотел этого делать,
Охранника ждала семья,
Но я был так безумен,
Под руку со смертью шел.
И сегодня я нахожусь рядом с этим стариком,
Геноцидником, который теперь заключенный,
И с другим воришкой велосипедов, выполняющим уборку.

Бо, бо, бауэр, конец начинается здесь, бо, бо, бауэр,
Среди твоего мусора,
Всего лишь еще один, я был,
Бауэр.