Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Cenizas de Tu Amor

Cenizas de Tu Amor

Cuando mi vida era apenas
Un pájaro ciego buscando el amor
Apareciste en mis días
Encendiendo hogueras en mi corazón
Y hoy que mataste mis sueños
Sobre tus cenizas, lloro mi dolor

Todo ha quedado en silencio
Tu piel y tus besos no me hablan de ti
Y aquel verano distante
Ya es solo recuerdos, porque te perdí
Sueño que solo fue un sueño
Ahora me duele, pero lo viví

No vuelvas, no llames
¡No, no te amo ya!
Déjame vivir, déjame olvidar
Quiero volver a empezar

Tú que has marcado mi vida
Como marca siempre el primer amor
Llevas tantas cosas mías
Que aunque lo quisieras, no, no me olvidarás
Y aunque te he dado mis sueños
Con nada te alcanza, ya no cambiarás

Hoy, hoy andarás por la vida
Como un niño solo, sin casa ni amor
Y el viejo miedo de amarme
Vencerá tus ganas de volver a mí
Es que no sabes, acaso
Que el amor es vida y amar es vivir

No vuelvas, no llames
¡No, no te amo ya!
Déjame vivir, déjame olvidar
Quiero volver a empezar
Déjame vivir, déjame olvidar
Quiero volver a empezar

Ashes of Your Love

When my life was just a
Blind bird searching for love
You appeared in my days
Lighting bonfires in my heart
And today, now that you've killed my dreams
I cry my pain over your ashes

Everything has become silent
Your skin and your kisses don't speak to me of you anymore
And that distant summer
Is now only memories, because I lost you
I dream that it was only a dream
It hurts now, but I lived it

Don't come back, don't call
No, I don't love you anymore!
Let me live, let me forget
I want to start over

You who have made your mark on my life
As always marks the first love
You carry so many things of mine
That even if you wanted to, no, you will not forget me
And although I have given you my dreams
Nothing is enough for you, you will not change

Today, today you'll walk through life
Like a lonely child, without home or love
And the old fear of loving me
Will overcome your desire to return to me
It's that you don't know, perhaps
That love is life, and to love is to live

Don't come back, don't call
No, I don't love you anymore!
Let me live, let me forget
I want to start over
Let me live, let me forget
I want to start over