Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Chacarera del Exilio
Vuelve
a
cantar
el
coyuyo
The
firefly
sings
again
Después
de
un
año
sin
huella
After
a
year
without
a
trace
Vuelve
a
renacer
el
grito
The
brown
cry
of
the
chacarera
Marrón
de
la
chacarera
Is
born
again
Es
el
hombre
americano
He
is
the
American
man
Corazón
en
la
batalla
His
heart
in
the
battle
Rebelión
y
abrazo
fuerte
Rebellion
and
strong
embrace
De
parche
y
de
madrugada
In
the
patched
clothes
and
early
morning
Soy
latino
de
la
danza
I
am
a
Latino
dancer
De
Guevara
y
dictadores
Of
Guevara
and
dictators
De
quebracho
y
cordillera
Of
quebracho
and
the
mountain
range
De
exiliados
y
cantores
Of
exiles
and
singers
Chacarera
del
exilio
Chacarera
of
Exile
Trashumante
es
mi
destino
My
destiny
is
a
wanderer
Y
esta
copla
que
me
lleva
And
this
verse
that
carries
me
Descalzo
por
los
caminos
Barefoot
on
the
roads
¡Mueve!
Move!
Huele
a
pueblo
el
caminante
The
traveler
smells
of
the
village
Que
ha
desgranado
el
camino
Who
has
paved
the
way
Sabe
a
lucha
la
palabra
The
word
that
knows
no
forgetting
Que
no
conoce
de
olvido
Tastes
like
the
struggle
Tengo
una
mujer
de
fuego
I
have
a
woman
of
fire
Navegando
en
mis
nostalgias
Sailing
in
my
nostalgia
Tengo
una
mujer
de
greda
I
have
a
woman
of
clay
Me
despierta
en
las
mañanas
Who
wakes
me
in
the
morning
Cinco
siglos
de
silencio
Five
centuries
of
silence
Genocidio
de
una
raza
Genocide
of
a
race
Y
es
la
Pachamama
lumbre
And
the
Pachamama
is
the
light
Que
enciende
nuestra
esperanza
That
ignites
our
hope
Chacarera
del
exilio
Chacarera
of
Exile
Trashumante
es
mi
destino
My
destiny
is
a
wanderer
Y
esta
copla
que
me
lleva
And
this
verse
that
carries
me
Descalzo
por
los
caminos
Barefoot
on
the
roads
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.