Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Chacarera del Exilio
Vuelve
a
cantar
el
coyuyo
Снова
поет
светлячок
Después
de
un
año
sin
huella
После
года
без
следа
Vuelve
a
renacer
el
grito
Снова
рождается
зов
Marrón
de
la
chacarera
Коричневая
чакарера
Es
el
hombre
americano
Это
американец
Corazón
en
la
batalla
Сердце
в
битве
Rebelión
y
abrazo
fuerte
Восстание
и
объятия
крепкие
De
parche
y
de
madrugada
С
куском
лепешки
и
в
предрассветные
часы
Soy
latino
de
la
danza
Я
латиноамериканец,
танцующий
De
Guevara
y
dictadores
Гевара
и
диктаторы
De
quebracho
y
cordillera
О
кебрачо
и
горной
цепи
De
exiliados
y
cantores
Об
изгнанниках
и
певцах
Chacarera
del
exilio
Чакарера
изгнания
Trashumante
es
mi
destino
Кочевник
— моя
судьба
Y
esta
copla
que
me
lleva
И
эта
песня,
несущая
меня
Descalzo
por
los
caminos
Босиком
по
дорогам
¡Mueve!
Движется!
Huele
a
pueblo
el
caminante
Запах
деревни
от
путника
Que
ha
desgranado
el
camino
Проделавшего
долгий
путь
Sabe
a
lucha
la
palabra
Слово
знают
схватки
Que
no
conoce
de
olvido
Которые
не
допускают
забвения
Tengo
una
mujer
de
fuego
У
меня
огненная
женщина
Navegando
en
mis
nostalgias
Плывет
в
моей
ностальгии
Tengo
una
mujer
de
greda
У
меня
женщина
из
глины
Me
despierta
en
las
mañanas
Она
будит
меня
по
утрам
Cinco
siglos
de
silencio
Пять
веков
молчания
Genocidio
de
una
raza
Геноцид
расы
Y
es
la
Pachamama
lumbre
И
Пачамама
— свет
Que
enciende
nuestra
esperanza
Зажигающий
нашу
надежду
Chacarera
del
exilio
Чакарера
изгнания
Trashumante
es
mi
destino
Кочевник
— моя
судьба
Y
esta
copla
que
me
lleva
И
эта
песня,
несущая
меня
Descalzo
por
los
caminos
Босиком
по
дорогам
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.