Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Chacarerata Del Exilio
Vuelve
a
cantar
el
coyuyo
Вновь
поет
коюйо,
Después
de
un
año
sin
huella
После
года
без
следа.
Vuelve
a
renacer
el
grito
Вновь
рождается
крик,
Marrón
de
la
chacarera
Коричневый,
чакареры.
Es
el
hombre
americano
Это
человек
Америки,
Corazón
en
la
batalla
Сердце
в
битве.
Rebelión
y
abrazo
fuerte
Бунт
и
крепкие
объятия
De
parche
y
de
madrugada
С
заплаткой
и
на
рассвете.
Soy
latino,
de
la
danza
Я
латинос,
из
танца,
De
Guevara
y
dictadores
Из
Гевары
и
диктаторов,
De
quebracho
y
cordillera
Из
кебрачо
и
гор,
De
exiliados
y
cantores
Из
изгнанников
и
певцов.
Chacarera
del
exilio
Чакарера
изгнания,
Trashumante
es
mi
destino
Скиталец
— моя
судьба.
Y
esta
copla
que
me
lleva
И
эта
песня,
что
ведет
меня,
Descalzo
por
los
caminos
Босыми
ногами
по
дорогам.
Huele
a
pueblo
el
caminante
Пахнет
народом
путник,
Que
ha
desgranado
el
camino
Что
исходил
весь
путь.
Sabe
a
lucha
la
palabra
Вкусом
борьбы
слово,
Que
no
conoce
de
olvido
Что
не
знает
забвения.
Tengo
una
mujer
de
fuego
У
меня
есть
женщина
огня,
Navegando
en
mis
nostalgias
Плывущая
в
моей
тоске.
Tengo
una
mujer
de
greda
У
меня
есть
женщина
из
глины,
Me
despierta
en
las
mañanas
Будит
меня
по
утрам.
Cinco
siglos
de
silencio
Пять
веков
молчания,
Genocidio
de
una
raza
Геноцид
расы.
Y
la
Pachamama
lumbre
И
Пачамама
— огонь,
Que
enciende
nuestra
esperanza
Что
зажигает
нашу
надежду.
Chacarera
del
exilio
Чакарера
изгнания,
Trashumante
es
mi
destino
Скиталец
— моя
судьба.
Y
esta
copla
que
me
lleva
И
эта
песня,
что
ведет
меня,
Descalzo
por
los
caminos
Босыми
ногами
по
дорогам.
Évaluez la traduction
1
Flor Del Misterio (El Adios)
2 Cuarto Menguante (Segunda Versión)
3 Circo Criollo
4 Chacarerata Del Exilio
5 Cuarto Menguante
6 El Circo De La Vida - Relato
7 Somos Nosotros
8 Si Acaso Vuelvas
9 Alma De Rezabaile
10 Gato del Festival
11 Negra De Mi Vida
12 La Casa De Mi Madre
13 Tu Silencio
14 Hasta Simpre
15 Ayer Te Vi
2 Cuarto Menguante (Segunda Versión)
3 Circo Criollo
4 Chacarerata Del Exilio
5 Cuarto Menguante
6 El Circo De La Vida - Relato
7 Somos Nosotros
8 Si Acaso Vuelvas
9 Alma De Rezabaile
10 Gato del Festival
11 Negra De Mi Vida
12 La Casa De Mi Madre
13 Tu Silencio
14 Hasta Simpre
15 Ayer Te Vi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.