Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Coplita de Amor
Cuando
llora
mi
guitarra
When
my
guitar
weeps
Una
coplita
de
amor
A
little
love
song
Sin
decirme
una
palabra
Without
saying
a
word
to
me
Ella
me
acompaña
con
el
corazón
It
keeps
me
company
with
its
heart
Sin
decirme
una
palabra
Without
saying
a
word
to
me
Ella
me
acompaña
con
el
corazón
It
keeps
me
company
with
its
heart
Sabe
por
qué
yo
ando
triste
It
knows
why
I'm
sad
¿Quién
me
sabrá
consolar?
Who
can
comfort
me?
Ella
conmigo
se
aflige
It
grieves
with
me
Y
también
se
alegra
si
me
oye
cantar
And
also
rejoices
if
it
hears
me
sing
Ella
conmigo
se
aflige
It
grieves
with
me
Y
también
se
alegra
si
me
oye
cantar
And
also
rejoices
if
it
hears
me
sing
Sabe
que
nunca
la
olvido
It
knows
that
I
never
forget
it
Que
siempre
la
llevo
en
mi
corazón
That
I
always
carry
it
in
my
heart
Si
nunca
vas
a
dejarme
If
you'll
never
leave
me
Para
acompañarme
coplita
de
amor
To
accompany
me,
little
love
song
Si
nunca
vas
a
dejarme
If
you'll
never
leave
me
Para
acompañarme
coplita
de
amor
To
accompany
me,
little
love
song
Lejos
la
llevó
el
camino
The
path
led
it
far
away
Era
coplita
de
amor
It
was
a
little
love
song
Con
una
copa
de
vino
With
a
glass
of
wine
Cualquiera
te
canta
lo
mismo
que
yo
Anyone
can
sing
you
the
same
thing
as
I
do
Con
una
copa
de
vino
With
a
glass
of
wine
Cualquiera
te
canta
lo
mismo
que
yo
Anyone
can
sing
you
the
same
thing
as
I
do
Fuerza
que
me
da
la
vida
Strength
that
life
gives
me
Golpe
de
mi
corazón
Beat
of
my
heart
Para
cantarte
mi
zamba
To
sing
you
my
zamba
Ya
vez
ni
siquiera
preciso
la
voz
You
see,
I
don't
even
need
my
voice
Para
cantarte
mi
zamba
To
sing
you
my
zamba
Ya
vez
ni
siquiera
preciso
la
voz
You
see,
I
don't
even
need
my
voice
Sabe
que
nunca
la
olvido
It
knows
that
I
never
forget
it
Que
siempre
la
llevo
en
mi
corazón
That
I
always
carry
it
in
my
heart
Si
nunca
vas
a
dejarme
If
you'll
never
leave
me
Para
acompañarme
coplita
de
amor
To
accompany
me,
little
love
song
Si
nunca
vas
a
dejarme
If
you'll
never
leave
me
Para
acompañarme
coplita
de
amor
To
accompany
me,
little
love
song
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.