Paroles et traduction Raly Barrionuevo - El Ángel
Puedo
caminar
tu
vientre
libertario
del
amor
I
can
walk
your
belly
free
of
love
Puedo
desandar
tu
mundo
con
mis
manos
de
cartón
I
can
undo
your
world
with
my
cardboard
hands
Y
el
viento
que
rodea
tu
silencio
y
tu
canción
And
the
wind
that
surrounds
your
silence
and
your
song
Es
viento
de
esperanza
Is
wind
of
hope
Un
americano
grito
de
dolor,
tan
solo
de
dolor
An
American
cry
of
pain,
just
pain
Hoy
me
acuesto
en
tu
nobleza,
con
mi
espada
de
cristal
Today
I
lie
down
in
your
nobility,
with
my
crystal
sword
Hoy
me
oculto
en
los
antiguos,
corazones
de
metal
Today
I
hide
in
the
ancient,
hearts
of
metal
Y
en
las
mañanas
vuelvo
a
buscar
mi
soledad
And
in
the
mornings
I
return
to
seek
my
solitude
En
cantos
implacables
In
relentless
songs
Marea
de
cielo
adentro
he
de
volar,
tan
solo
he
de
volar
Tide
of
sky
within
I
must
fly,
I
must
only
fly
El
ángel,
el
ángel
puro
de
tu
andar
The
angel,
the
pure
angel
of
your
walk
Sabe
morir,
sabe
cantar
Knows
how
to
die,
knows
how
to
sing
Se
vuelve
luna
con
la
sal
It
becomes
the
moon
with
salt
Es
primavera
en
altamar
It
is
spring
at
sea
Y
has
de
partir
en
libertad
And
you
must
depart
in
freedom
Me
desangro
en
la
nostalgia
de
un
lejano
atardecer
I
bleed
in
the
nostalgia
of
a
distant
sunset
Me
acaricia
tu
esperanza,
que
me
invita
a
renacer
Your
hope
caresses
me,
inviting
me
to
be
reborn
Y
una
canción
de
arena
me
devuelve
a
la
niñez
And
a
song
of
sand
brings
me
back
to
childhood
Y
llego
hasta
mi
patio
And
I
arrive
at
my
patio
Sendero
de
tierra
adentro
a
caminar,
tan
solo
a
caminar
Path
of
land
within
to
walk,
just
to
walk
No
es
tan
dulce
la
agonía,
de
estos
años
de
papel
The
agony
of
these
years
of
paper
is
not
so
sweet
No
es
tan
blanca
la
tristeza,
que
derrama
mi
pincel
The
sadness
that
pours
from
my
brush
is
not
so
white
De
sabias
escrituras
tu
vocablo
beberé
From
wise
scriptures
I
will
drink
your
word
Cautivo
de
esta
huella
Captive
of
this
mark
Caricia
de
pecho
adentro
he
de
nacer,
tan
solo
he
de
nacer
Caress
of
chest
within
I
must
be
born,
I
must
only
be
born
El
ángel,
el
ángel
puro
de
tu
andar
The
angel,
the
pure
angel
of
your
walk
Sabe
morir,
sabe
cantar
Knows
how
to
die,
knows
how
to
sing
Se
vuelve
luna
con
la
sal
It
becomes
the
moon
with
salt
Es
primavera
en
altamar
It
is
spring
at
sea
Y
has
de
partir
en
libertad
And
you
must
depart
in
freedom
Évaluez la traduction
1
La Virgen Milagrosa
2 Mariana
3 Es Cierto
4 La Niña Bendita
5 El Ángel
6 A Volar
7 Donde Se Gesta El Amor
8 Luna Cautiva
9 Frias
10 Solo tus Ojos
11 Como Danza la Esperanza
12 El Activista
13 De Ahicito
14 Añorando
2 Mariana
3 Es Cierto
4 La Niña Bendita
5 El Ángel
6 A Volar
7 Donde Se Gesta El Amor
8 Luna Cautiva
9 Frias
10 Solo tus Ojos
11 Como Danza la Esperanza
12 El Activista
13 De Ahicito
14 Añorando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.