Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Es Cierto

Es Cierto

Es cierto mi amor
Las cosas pasan y a nosotros nos paso
Tan descalzos y tan niños

Es cierto mi amor
Que nuestra niña anda volando junto a dios
Rescatando sueños del abismo

Es cierto mi amor
La noche duele y esta noche nos dolió
Allá muy hondo donde anda el olvido

Es cierto mi amor
Sus hermanitos que prontito llegaran
Nos sembraran de lunas el camino

Entonces mi amor
Les cantaremos la canción que nos nació
La tarde donde fuimos mas que dos
Y nos besó
Con su boca tan pura y tan silvestre
Nos abrazó
Y en su inmaculada sombra nos paria
Y nos llevó
Al suburbio luminoso de la vida

Es cierto mi amor
Las cosas pasan y a nosotros nos paso
Tan descalzos y tan niños

It's True

It's true, my love
Things happen, and they happened to us
So barefooted and so innocent

It's true, my love
That our little girl is flying with God
Rescuing dreams from the abyss

It's true, my love
The night hurts, and tonight it hurt us
Deep down where oblivion lingers

It's true, my love
Our little siblings who will soon arrive
Will sow our path with moons

Then my love
We'll sing the song that was born to us
That afternoon when we were more than two
And she kissed us
With her mouth so pure and so wild
She embraced us
And in her immaculate shadow she gave birth to us
And she took us
To the luminous suburb of life

It's true, my love
Things happen, and they happened to us
So barefooted and so innocent