Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Esta Historia
Vamos
desandando
èste
camino,
Let's
undo
this
path,
Vamos
resistiendo
en
èste
olvido
Let's
resist
in
this
oblivion,
Que
està
lleno
de
vida
èste
dolor,
This
pain
is
full
of
life,
Està
lleno
de
sangre
èste
dolor.
This
pain
is
full
of
blood.
Somos
trashumantes
de
la
historia,
We
are
nomads
of
history,
Somos
artesanos
de
memoria
We
are
artisans
of
memory,
Y
està
lleno
de
rostros
nuestro
amor
And
our
love
is
full
of
faces,
Està
lleno
de
sangre.
It
is
full
of
blood.
Soy
èsta
tierra,
I
am
this
land,
Soy
èsta
gente,
I
am
these
people,
Soy
mi
memoria
I
am
my
memory,
Y
soy
èsta
historia.
And
I
am
this
story.
Brota
nuestra
luz
de
la
ceniza
Our
light
sprouts
from
the
ashes,
Làgrimas
de
amor
y
de
injusticia
Tears
of
love
and
injustice,
Y
està
lleno
de
barro
nuestro
andar
And
our
walk
is
full
of
mud,
Està
lleno
de
viento.
It
is
full
of
wind.
Vamos
desandando
èste
camino,
Let's
undo
this
path,
Vamos
resistiendo
en
èste
olvido,
Let's
resist
in
this
oblivion,
Somos
trashumantes
de
la
historia,
We
are
nomads
of
history,
Somos
artesanos
de
memoria.
We
are
artisans
of
memory.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.