Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Hijo de Ayer
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
Mañana
vivirá
otra
vez
Tomorrow
you
will
live
again
Y
verá
crecer
lo
bello
y
lo
inmediato
And
you
will
see
the
growth
of
what
is
beautiful
and
immediate
Lo
asimétrico
y
lo
frágil
de
nacer
The
asymmetrical
and
the
fragility
of
being
born
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
Un
día
volverá
a
beber
One
day
you
will
drink
again
De
la
fuente
que
regara
las
veredas
From
the
fountain
that
will
water
the
sidewalks
De
tu
pueblo,
ojos
de
luna
o
de
mujer
Of
your
town,
eyes
of
the
moon
or
of
a
woman
Tu
tiempo
se
gestó
Your
time
was
conceived
Camino
de
la
sal
On
the
path
of
salt
En
el
borde
de
tu
grito
ya
imposible
On
the
edge
of
your
cry
which
is
already
impossible
Al
costado
de
una
lluvia
demorada
Beside
a
delayed
rain
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
El
viento
volverá
a
pasar
The
wind
will
pass
again
Y
traerá
en
su
voz
plegarias
de
otro
siglo
And
will
bring
in
its
voice
prayers
from
another
century
De
tu
espada
combatiendo
lo
que
da
Of
your
sword
fighting
what
it
gives
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
Ya
es
tiempo
de
saltar
sin
red
It
is
time
to
jump
without
a
net
Pues
sus
ojos
se
marcharon
al
silencio
Because
his
eyes
have
gone
into
silence
Y
es
posible
que
no
puedan
regresar
And
it
is
possible
that
they
may
not
be
able
to
return
Tu
tiempo
se
gestó
Your
time
was
conceived
Camino
de
la
sal
On
the
path
of
salt
En
el
borde
de
tu
grito
ya
imposible
On
the
edge
of
your
cry
which
is
already
impossible
Al
costado
de
una
lluvia
demorada
Beside
a
delayed
rain
Y
una
nube
te
regó
And
a
cloud
has
sprinkled
water
on
you
Tus
ojos
de
cristal
Your
crystal
eyes
Ya
poblados
de
presagios
y
caminos
Already
full
of
omens
and
paths
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
Of
miraculous
potteresses
who
do
not
pay
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
Of
miraculous
potteresses
who
do
not
pay
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
Of
miraculous
potteresses
who
do
not
pay
De
alfareras
milagreras
sin
pagar
Of
miraculous
potteresses
who
do
not
pay
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
Hijo
de
ayer
Son
of
yesterday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.