Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Juan Labrador
Vieja
casita
de
adobe
Старый
глинобитный
домик,
Guiso
de
tierra
Аромат
земли,
Vieja
de
sol
Старый,
высушенный
солнцем,
Nido
de
grillos
y
sombras
Гнездо
сверчков
и
теней.
Juan
de
los
montes
la
levanto
Хуан
с
гор
его
построил,
Crespon
de
sombra
que
espanta
Крепкая
тень,
отпугивающая
Fantasmas
de
la
oración
Призраков
молитвы.
Duerme
la
pena
en
el
surco
Спит
печаль
в
борозде,
Llanto,
pobreza
y
sudor
Слёзы,
бедность
и
пот.
Un
tucu
tucu
a
la
noche
Ночью
гудок
паровоза,
En
catre
de
tientos
se
le
apago
На
кровати
из
ремней
он
угас.
Vieja
casita
de
adobe
Старый
глинобитный
домик,
Guiso
de
tierra
Аромат
земли,
Vieja
de
sol
Старый,
высушенный
солнцем,
Nido
de
grillos
y
sombras
Гнездо
сверчков
и
теней.
Juan
de
los
montes
la
levanto
Хуан
с
гор
его
построил,
Mientras
que
el
hacha
le
reza
Пока
топор
молится
A
dios
por
su
labrador
Богу
за
своего
земледельца.
Duerme
la
pena
en
el
surco
Спит
печаль
в
борозде,
Llanto
pobreza
y
sudor
Слёзы,
бедность
и
пот.
La
noche
va
desandando
Ночь
отступает,
Con
su
muerte
lenta
el
camino
del
sol
Медленной
смертью
провожая
путь
солнца.
La
noche
va
desandando
Ночь
отступает,
Con
su
muerte
lenta
el
camino
del
sol
Медленной
смертью
провожая
путь
солнца.
Vieja
casita
de
adobe
Старый
глинобитный
домик,
Guiso
de
tierra
Аромат
земли,
Vieja
del
sol
Старый,
высушенный
солнцем.
Juan
de
los
montes
la
levanto
Хуан
с
гор
его
построил,
Juan
de
los
montes
la
levanto
Хуан
с
гор
его
построил.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.