Paroles et traduction Raly Barrionuevo - La Bienvenida

La Bienvenida

Soy yo ese niño que camina a su encuentro
Ya se va, este niño se va,
Ya camina a su encuentro.
Muy despacito,
Muy despacito ya se va.
Y soy una espiga,
Un niñito que juega.
Y es que soy,
Solo soy nada más
Una lluvia en la arena
Que se absorbe,
Que se absorbe...
Ya no está.
Ya se va, este niño se va
La bienvenida, la bienvenida él me da

Добро пожаловать

Это я, мальчик, идущий ей навстречу.
Уже уходит, этот мальчик уходит,
Уже идет ей навстречу.
Очень медленно,
Очень медленно он уходит.
И я колосок,
Маленький мальчик, который играет.
И это я,
Только я, не больше,
Дождь на песке,
Который впитывается,
Который впитывается...
Его уже нет.
Уже уходит, этот мальчик уходит,
Добро пожаловать, добро пожаловать, она мне говорит.