Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Marea del Estudiante

Marea del Estudiante

Guardapolvo blanco travieso chiquillo
Iba el estudiante por la gran ciudad,
Una encrucijada apagó su vida
Como aquella herida de dulce torcas.

Cayeron sus libros como mariposas
Con sus alas rotas no pudo volar,
Hoy está dormido con un blanco lirio
Que una mano amiga le dejó al pasar.
... le dejó al pasar.

Son los estudiantes las blancas palomas
Mensaje de ciencia que el cielo nos da,
Cazador furtivo si vas por el monte
No cases palomas símbolo de paz.

Cayeron sus libros como mariposas
Con sus alas rotas no pudo volar,
Hoy está dormido con un blanco lirio
Que una mano amiga le dejó al pasar.

... le dejó al pasar...

... si vas por el bosque...

... símbolo de paz...

... símbolo de paz.

Наплыв Студента

Озорной мальчишка в белом халате,
Шел студент по большому городу,
Перекресток погасил его жизнь,
Как та рана от сладких мук.

Упали его книги, словно бабочки,
Со сломанными крыльями он не смог взлететь,
Сегодня он спит с белой лилией,
Которую дружеская рука оставила, проходя мимо.
... оставила, проходя мимо.

Студенты – белые голуби,
Весть науки, что небо нам дает,
Браконьер, если идешь по лесу,
Не убивай голубей, символ мира.

Упали его книги, словно бабочки,
Со сломанными крыльями он не смог взлететь,
Сегодня он спит с белой лилией,
Которую дружеская рука оставила, проходя мимо.

... оставила, проходя мимо...

... если идешь по лесу...

... символ мира...

... символ мира.