Paroles et traduction Raly Barrionuevo - Melodía Viajera
Hoy
a
mi
viejo
Santiago
Сегодня
моему
старому
Сантьяго
Quiero
cantarle
una
chacarera
Я
хочу
спеть
чакареру
Que
nazca
dentro
del
alma
Пусть
она
родится
в
моей
душе
Como
quien
nace
una
estrella
Как
рождается
звезда
Silbando
una
melodía
Свистя
мелодию
Caminando
viejas
sendas
Гуляя
по
старым
тропам
Perderme
medio
del
monte
Заблудиться
среди
леса
Ser
bombo
y
caja
en
la
siesta
Стать
бомбо
и
кахоном
в
его
полуденный
сон
Con
ritmo
de
salamanca
В
ритме
сальманки
Rumbear
pa'el
lao'
la
trinchera
Отправиться
в
сторону
окопа
Bailar
con
la
que
mas
quiero
Потанцевать
с
моей
любимой
Mi
santiagueña
morena
Моей
темноволосой
сантьягуэньей
Quiero
cantarte
santiago
Я
хочу
воспеть
тебя,
Сантьяго
Tu
melodía
viajera
Твою
мелодию
странника
Que
tu
hechizo
magialeste
Пусть
твои
волненья
Me
convierta
en
chacarera
Превратят
меня
в
чакареру
Comiendo
arroz
peretuna
Вкушая
рис
с
рисом
Macharme
con
tu
silencio
Исчезая
в
твоём
молчанье
Llenarme
el
pecho
y
el
alma
Наполняя
грудь
и
душу
Con
aromas
de
poleo
Ароматами
мяты
Ay
mi
Santiago
te
extraño
Ах,
Сантьяго,
мне
тебя
не
хватает
Cuando
me
voy
de
tus
cielos
Когда
я
уезжаю
из
твоего
неба
La
sal
la
ausencia
que
añoro
Соль
тоски,
по
которой
я
тоскую
Me
ha
de
quemar
en
su
tiempo
Будет
жечь
меня
в
течение
своего
времени
Un
changuito
y
un
cachilo
Обезьянка
и
броненосец
Que
por
tus
entrañas
viajan
Которые
путешествуют
по
твоим
недрам
Me
han
de
llevar
a
tu
monte
Отвезут
меня
к
твоим
истокам
Para
empapar
con
nostalgias
Чтобы
пропитаться
ностальгией
Quiero
cantarte
santiago
Я
хочу
воспеть
тебя,
Сантьяго
Tu
melodía
viajera
Твою
мелодию
странника
Que
tu
hechizo
magialeste
Пусть
твои
волненья
Me
convierta
en
chacarera
Превратят
меня
в
чакареру
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.